1. It's freezing/chilly out there! 外面冷死了！ 2. It's a bit nippy today, but I will still run my usual distance. 虽然今天有点冷，但我还是会坚持和往常跑一样远的。 3. There is a real nip in the air today. 今天寒气袭人。 4. It's brass monkey weather today. You'd better wrap up warm! 今天真是冷得要命，你最好穿暖和点。 5. Tomorrow is supposed to be mind-numbingly cold. I need to get out my heavy winter jacket. 明天应该非常冷，我需要拿出我的厚棉袄了。 6. The wind really chills me to the bone. / The wind is bone-chilling. 这寒风真是刺骨。 7. I'm frozen/stiff. 我简直冻僵了。 8. I am freezing my toes off. 我脚趾都快冻掉了。 9. The wind just cuts right through you. 风简直是直接穿过身体。 10. I can't stop shivering from the cold. 我冷得不停打哆嗦。 11. This cold front is taking its toll! 寒流正在发威呢！ 冷，我们都可以怎么说呢？ 1今天真是冻死人了。 It's chilly today. chilly是个很传神的词语，看这个词的长相就像是冻得人瑟瑟发抖的样子。 就词语而言，chilly听起来要比cold更冷更让人难受。 2我简直冻僵了。 I'm frozen. frozen 是 freeze 的完成时形式，比如“冻豆腐”就是“frozen tofu”，已经被冻上了的豆腐。 那么这句话说我是frozen的，就表示天气太冷，我都已经冻上了。 3今天简直冷死啦! It's freaking cold today! freak表示“奇怪的，反常的”，freaking多用于加强语气，以表示程度太深。 freaking这个词要记住，吐槽的时候用起来很方便的。 4这寒风真是刺骨。 The wind really chills me to the bone. 这是chill的动词用法，刺到骨子里，听起来超级冷啊... 5风像刀一样刺穿身体。 The wind just cuts right through you. cut 这个词很生动，风就像尖刀一样刺穿身体，这个风已经相当凛冽了。 6现在感觉比较像冬天了吧? Now it feels more like winter, doesn't it? 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0f695b6b0812a21614791711cc7931b765ce7b33.html