称呼小常识

时间:2023-04-08 23:02:19 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
称呼小识

到别人家拜年,有否遇到过不知该怎么称呼对方而因此尴尬呢?有否因称呼错而使自己窘迫呢?广州有句老话:“入屋叫人,入庙拜神”,如果因为不知该怎么叫而不叫,那就会显出自己失礼于人了。也是,,旧时是没有“计划生育”的,几乎每户都是大家庭,每个同宗的大家庭就是一个大家族,少说也有百来号人,如果加上娘家人,那人数是相当壮观的。

人数多,关系就越复杂,称呼也越多。本人正好生长在这种家族里,对称呼叫法也懂一些,现一一列出,供参考、交流、指正。

首先,确立关系。称呼称谓皆由关系生,关系不在,随便一句“阿姨”、“叔叔”、“爷爷”、“奶奶”便可过得去,所以,先要确立关系。

假设以自己为中心点,上溯三辈,下衍一代,依此为:曾、祖、父、己、子。自己称曾祖辈时前要加“太”,如“曾祖父”为“太公(爷)”,“曾祖母”为“太婆(嫲)”。自己与曾祖辈的关系是“曾祖孙关系”,用广州话说,自己就是曾祖父()母

的“塞”,即曾孙的意思。可是现在要真能“四代同堂”是很少了,可幸,我见过太公(外曾祖父)一面,他老人家九十多岁才过逝。

祖辈,嫡亲祖辈便是祖父、祖母、外祖父和外祖母,祖父,口语称“亚爷”或“爷爷”;祖母称“亚嫲”或“嫲嫲(广东地区叫法,本文所写称呼皆为广州方言本土叫法)”,关系是祖孙关系。旧时的独生子女是很少的,尤其是在农民家庭,所以爷爷的兄弟姐妹和奶奶的兄弟姐妹该怎么称呼都有固定的叫法。先说爷爷的兄弟姐妹。

爷爷的哥哥,自己称“伯公”,其妻称“伯婆”;爷爷的姐姐、妹妹,自己称“姑太”,旧时大家庭(单指穷苦人家),若家中有长女,长女一般“梳起不嫁”(独身女子,永不嫁人)俗称“自梳女”,出外打工养“细佬妹”(弟、妹)。如果她是个已婚者,,则称其夫“丈公”;爷爷的弟弟,称“叔公”,其妻,称“叔婆”。自己与他们的关系皆为“侄孙关系”。至于爷爷的堂兄弟姐妹,称呼是一样的,只是在书面时加一“堂”字便可。

奶奶的哥哥、弟弟,自己称“舅公”,其妻称“妗婆”(舅祖母);奶奶的姐姐、妹妹,称“姨婆”,其夫称“姨公”。与奶奶的的兄弟的关系是“外甥孙”,与奶奶的姐妹的关系是“姨甥孙”。

至于爷爷和奶奶的表亲,叫法跟兄弟姐妹是一样的,只要多加一个“表”字就可以了。

外祖父,口语叫“公公”或“亚公”。其兄,自己称“伯公”,伯公的妻子称“伯婆”;外公的姐姐、妹妹,称“姑婆”,其夫称“丈公”;外公的弟弟,称“叔公”,其妻称“叔婆”。外祖母,口语叫“婆婆”。其兄、弟皆称“舅公”,舅公的妻子称“妗婆”;外婆的姐、妹皆称“姨婆”,其夫称“姨公”。

同样,外公、外婆的表亲跟兄弟姐妹是一样的,叫时加一“表”字就行。 父辈,先说父亲一方。父亲大兄长,称“伯父”或“伯爷”(音bag3 4“爷”在这里不能读本音4~1不然意思就变成“父亲”了)其妻称“伯娘”(广州话中称“伯母”是指称朋友的母亲,而香港多称“伯有”,因为“母”跟“无”广州音是一样的,叫“伯母”就像叫“伯无”一样,唔老利(不吉利)父亲的姐姐,称“姑妈”,其夫称“姑丈”;父亲的弟弟,称“排行+叔”(如排行第三便称“三叔”),其妻,称“排行+婶”(以丈夫的排行为准);父亲


的妹妹,称“姑姐”,其夫称“姑丈”。自己与父亲的兄弟姐妹的关系便是“叔侄”、“姑侄”。

母亲的兄弟,皆称“舅父”,其妻称“排行+妗”(即舅母)母亲的姐姐,称“姨妈”,其夫称“姨丈”;母亲的妹妹,称“姨”,其夫称“姨丈”。与舅父(母)的关系为“甥舅”,与姨妈或姨的关系为“姨甥”。 父母的表亲,叫时多加一“表”字就行。 平辈,这可简略不提。

子辈,用广州话说,子辈就是曾祖辈的“麦”,即玄孙。“五代同堂”的家庭基本没有,所以简略不提。

说完了以自己为中心的各种亲戚关系与叫法,那就说一说因婚姻而缔结的各种无直接血缘关系的亲戚关系及叫法。

先说姻亲关系。男女双方因婚姻而使两家有了关系,这种关系就是姻亲关系。男女双方父母见面时,称呼对方便为“亲家老爷”和“亲家奶奶”。有时候,大家会戏称为“老衬”,粤方言中有句“揾老衬”即是“捉弄别人”的意思,过是带有玩笑意味的。

接着说婆媳关系。媳妇(广州话叫法为“心抱”,其实就是“新妇”的斜音)叫“公公”为“老爷”,叫“婆婆”为“奶奶”,如果公婆是作为第三人称出现时,可称“家公”、“家婆”;而公公或婆婆叫媳妇时,可以直接叫名字,在旧时,通常叫“家嫂”或“排行+嫂”。

“妯娌关系”,妯娌,广州话叫“婶母”。旧时,妯娌之间称呼,均用“排+嫂”,现在,也有这样叫法,不过大多数是,嫂子叫弟妇时多直接叫名字,而弟妇叫嫂子则称“排行+嫂”。

“姑嫂关系”,姑称嫂还是叫“嫂”,嫂称姑时可直接叫名字。姑做第三人称引称时可用“姑仔”或“姑”。在过去,嫂称呼“姑仔”的丈夫时都叫“姑爷”,不过现在,都是直接喊名或“名+哥”。只有在重要礼节时(比如过节时敬茶)才称“姑爷”。

“岳婿关系”,女婿称“岳丈”和“岳母”,在广州话叫“外父”、“外母”,现在,“外父”和“外母”一般为引称,真正见面时直接叫“爸”、“妈”。 “内兄关系”,是指舅与姐夫或妹夫的关系。 “连襟关系”,是指姐与妹的丈夫之间的关系。

以上所讲的关系,在生活中已基本涵盖,接着,就谈一些与亲属关系相关的话题。

开港都有话(俗话说),天上雷公,地下舅公。舅公在家族中的地位非同一般。

比如说,结婚办喜宴。在以前,很少有联婚的,一般都是男方、女方各自办。在宴席上,坐正席的并非是父母,而是舅父,如果舅父不上席(除非没有舅父)那么就不能开席。当然,现在没有了这规矩,可是舅父的地位一样权威。 在粤地,有这样一种现象。夫与妻在特定环境里称呼长辈是不同的,而且从中还可以发现,称呼里保存了不少带有文言的味道,特别是妻称夫家的长辈。 比如说,一对新人结婚,在喜宴上,新娘向客人和男方长辈敬茶,我们俗称“新抱茶”。当“新抱”向公公婆婆敬茶时,“大妗婆”(媒婆)就会教她叫“老爷”、“奶奶”,感到了有大户人家的“家风”了吗?尽管不是真正意义上的大户人家。在有的地方,“新抱”还叫婆婆为“安人”,这就跟“古代”了。依此类推,“新抱”向丈夫的大伯、叔叔、舅舅,均叫“伯公老爷”、“叔公老


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/0fe13d3987c24028915fc36d.html