南浔方言大全
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
第一节 方言、俗语 伢：我们 哪：你们 伊拉：他(她)们 娘娘：祖母 娘舅：舅父 伢公：外祖父 伢婆：外祖母 阿婆：公婆 伲子：儿子 囡哦：女儿 大老：大(读度)老即兄长 大姨：母亲的姐妹 伯姆淘里；妯娌 挞：洗 浪：晾晒衣服 闶：(读康)藏匿 滗：滤去水汁 吼：彩虹 抿：以唇吮物 赖：抵赖 氽：浮 熬：忍耐 母不：没有 豪烧：快一点 哪哈：什么 好日：结婚办喜事的日子 忽险：打闪电 掼跤：跌倒 空缠：胡闹 不搭白：见面时不理睬 吼势：担忧 寻吼势：找岔子闹事 掼脱货：败家子 翘辫子：咒语，死的意思 促客：作弄别人 荡碗：洗碗 蜡烛：累受挫折，不知悔改 干瘪：不鲜润 咬耳朵：说悄悄话 寿头：做事无头脑的人 嚼舌头：乱讲 头要紧：首要 喂单：哪里 半当中：中间 一淘：一起、一群 调白：作弄 勿湿头：倒霉 派拉：苛刻 轧苗头：看脸色 有想头：有趣 呒弄头：没干头 出花头：出花样 慢慢叫：慢来、就来 闯怪事：闹事、闯祸 打盘洞：捉迷藏 老实头：诚实人 装榫头：编造错误强加于人 掼人：啥人 母介事：没有那回事 圣脱：不当他人、不放心上 大好佬：(大读度)：本事大 有数目：知晓，即心中有数 呆板数：肯定的意思 眼睛红：嫉妒别人 拆烂污；把事起办槽 插蜡烛：误事或机器出故障 淘伴：伙伴 拎勿清：遇事糊涂思路不清 舍姆娘：产妇 新倌人：新郎 新娘子：新娘 盘盲：捉迷藏 端东西：拿物 困觉：睡觉 收骨头：加重担子 搭僵：做事马虎 惬意：舒服 打昏肚：打鼾 肉麻：过意做作 触霉头：倒楣事 月半：阴历十五日 偎灶猫：萎靡不振 吃生活：体罚 调羹： 匙 讨债鬼(鬼读举)：因多事多病招致破财的成人孩子 温吞水：形容人的态度和办事慢吞吞 推板：品质不佳 饭米蒜：饭粒 打棚：开玩笑 发：撒娇 挖塞：不如意 拉倒：结束 弹硬：货真价实 小落胃：自我乐趣 搭讪头：主动与人说话接触或指空话 半不两僵：半当中 摆噱头：逗笑的话或举动 鸭屎臭：不光彩、难为情 敲边鼓：从旁相助 卖相：相貌 吃排头：受上司批评 结棍：身体壮实 勿入调：不能循规蹈距、越轨、出格 勿适意：患病 额角头腐乳色：遇到不吉利的事 活龙活现：讲的做的象真的一样 投五投六：做事不专心 连档麻子：串通一气的人 脱底棺材：吃光用光，不留后路 恶形恶状：下流行为 厚脂纳得：故意显得神气 脱头落襻：办事松散、不着边际 活里活落：勿肯定 七撬八裂：不驯服 哭出胡拉：装作可怜相 鸡啄百脚：冤家对头 假痴假呆；装糊涂 热昏颠倒：丧失理智 三对六面：当面、有人证 火毛裂拉：脾气急燥 汗毛凛凛：害怕 开口要闭口到：性急 癞里癞塌：很脏 鸡毛六足：匆促 冰阴彻骨：很冷 精骨头人；清瘦人 一搭刮子：总共 关门落闩：铁定、无余地 半里半价：勿着实 一屁股两疙瘩：债务多 轧扁头：两面受挤 天花落乱：乱哄哄不切实际 出空本身：专心 冤枉百计：勉强、侥幸 皱皮疙瘩：不挺括 第二节 民谚 船到桥洞自会直。 嘴硬骨头酥 心慌吃勿得热粥。 强盗发善心 看人挑担勿吃力。 好人只怕耿。 春冷冻杀犟汉。 穷人大肚皮。 狗眼看人低。 眼睛包绵兜。 老皮脓滚疮。 跳脚来勿及。 踢开脚趾头。 一钱勿落虚空地。 七人八做主。 七争(读张)八无主。 夹忙炒螺蛳。 有钱难买老来瘦。 面皮老、肚皮饱。 染坊里不出白。 死要面子活受罪。 桥归桥，路归路。 横竖横，拆牛棚。 三人六样话。 亲兄弟，明算帐。 若要好，大做小。 瞎猫拖死鸡。 板板六十四。 一钱逼杀英雄汉。 螺蛳壳里做道场。 刀切豆腐两面光。 困懒觉吃厚粥。 勿会种田看上埭。 拖着黄牛就是马。 远来和尚好念经。 羊毛出在羊身上。 绣花枕头一包草。 弄个白虱头里搔。 馒头吃到豆沙边。 叫化子勿留隔夜食。 贼偷一半火烧全完。 癞痢头儿子自道好。 孔夫子勿说隔夜话。 耳朵挂在肉墩头上。 满饭好吃满话难讲。 饭吃三碗，闲事勿管。 冷勒风里，穷勒债里。聪明一世，糊涂一时。 打破沙锅问到底。 赊千钿不如现八百。 十根手指头也有长短。 上不到升山下不到旧馆。 白壳弯转(虾)呒不钳。 铜钿银子是鸭背上的水。 有借有还，再借勿难。 千穿万穿，马屁勿穿。 要想发财，命里勿来。 三月三，鲈鱼上岸滩。 包修自鸣钟，拆开收不拢。 有福不会享，无福等天亮。 羊肉勿吃着，惹了一身臊。 少吃多滋味，多吃坏肚皮。 千做万做，蚀本生意勿做。 三拳头打不出一个闷屁。 金窝银窝勿及家里草窝。 毛脚蟹腾云，舌头上打个滚。 活龙活现，活狮子出现。 有帐算勿蚀，无帐算勿出。 穷人巴造反，矮子巴天坍。 乖人吃一半，呆人吃一半。 打翻狗食钵，大家吃勿成。 跳起八丈高，当你狗打跷。 棒头上出孝子，筷头上出逆子。 孵鸡不肯孵，勿好扭断它只脚。 走尽天边娘好，吃尽天边盐好。 南栅头拍杀个苍蝇，传到北栅头杀脱个差人。 棺材横头踢一脚，死人肚里自得知。 红漆箱子白铜锁，外面好看里面空。 拜年拜到正月半，面孔好象砧头板。 不识字苦一时，不识人苦一世。 巴了千钿要万钿，做了皇帝要登仙。 吃起来荒山畚土，做起来懊恼叫苦。 前半夜想想自家，后半夜想想人家， 救人救只落水狗，反转身来咬一口。 舌头圆嘴巴扁，翻来翻去都是理。 别人求我三春雨，我求别人六月霜。 乡下第一，跑到街上排行第七。 第三节 气象谚语 三朝雾露发西风。 雾露醒，跳落井。 乌头风，白头雨。 春寒多雨水。 上看初三下看月半。 三九寒今年干。 夏雨隔田塍。 雪等伴还要来。 东北风雨太公(指春天)。 五月大水来年旱。 夹雨夹雪，无休无歇 清明断雪，谷雨断霜。 烟气滚地，有雨落勿奇。 朝霞不出门，夜雾行千里。 早西夜东风，日日好天公。 小暑一声雷，倒转做黄梅。 吃了端午粽，还要冻三冻。 白露身不露，赤膊当猪猡。 春霜勿露白，露白要赤脚。 乌云接日头，半夜雨啾啾。 大旱连冬起，大水看春雨。 月亮着 衣，明朝要落雨。 日没胭脂红，无雨也有风。 黄霉雾露，雨到半路。 雨前蓬花不肯落，雨后蓬花不肯晴。 干净冬至邋遢年，邋遢冬至干净年。 春雾雨，夏雾热，秋雾凉风，冬雾雪。 十月多夜雨来年多雨水，三十有夜雨来年雨不多。 第四节 歇后语 三个指头捏田螺——拿得稳。 肉骨头敲鼓——荤(昏)咚咚。 马桶呒不厂(音“罕”)——难得。 瞎子吃馄饨——心里有数。 盲子吃死蟹——只只好。 癞痢头撑伞——无(发)法无天。 顶石臼做戏——吃力勿讨好。 小葱拌豆腐——一清二白。 城头上出棺材——远环转。 床底下放鹞子——大高而不妙。 八仙桌上第九个——没份。 癞痢头上绕辫子——空缠。 哑子搬戏文——讲勿清。 关云长卖豆腐——人强货弱。 蟑螂配灶鸡——门当户对。 象牙筷上扳雀丝——有意寻事体。 新造毛坑——三日香。 宜兴夜壶——独出一张嘴。 灰堆里挑骨头——寻吼势(找岔子)。 出头椽子——先烂。 石头上掼乌龟——硬碰硬。 牛身上拔根毛——不在乎。 活狲屁股——坐不定。 船头上跑马——走投无路。 六十岁学吹打——气勿长。 弄堂里掮木头——直碰直、直进直出。 红头曲鳝——到处乱钻 木排上带信——靠不住。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/11229ac408a1284ac85043fd.html