浪jiǔ 九 浪 rú 如 同 qǔ huánɡ 曲 淘 jīn 今 到 黄 风 直 牵 淘hé 河 bǒ 簸 上 niú 牛 wàn 万 自 银 zhī 织 lǐ 里 天 hé 河 nǚ 女 shā 沙 沙 ， lànɡ táo fēnɡ zì tiān yá qù jiā 涯 。 zhí shànɡ yín 去 ， tónɡ dào qiān 家 。 唐 刘禹锡 词句注释 1.直上银河：古代传说黄河与天上的银河相通。据《荆楚岁时记》载：汉武帝派张骞出使大夏，寻找黄河源头。张骞走了一个多月，见到了织女。织女把支机石送给张骞。骞还。同书又载：织女是天帝的孙女，长年织造云锦。自从嫁了牛郎，就中断了织锦。天帝大怒，责令她与牛郎分居银河两岸，隔河相望，每年七月初七之夜相会一次。 白话译文 其一 万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。到今天我们可以沿着黄河径直到银河，我们一起去寻访牛郎织女的家。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/13a08ee7178884868762caaedd3383c4ba4cb409.html