龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 赵树理与《小二黑结婚》 作者：散 木 来源：《文学教育下半月》2010年第02期 一.《小二黑结婚》的诞生和轰动 1943年5月,抗日战争期间,在太行根据地的武乡(八路军总部所在地)和辽县(后改为左权县),通俗作家赵树理正在这里从事调查研究,当时他已被调到了中共北方局党校调研室工作,以职责所在,加上作家“采风”的需要,赵树理深入乡村,采集了许多文学素材,不久,就开始酝酿写作小说《小二黑结婚》。 《小二黑结婚》完稿后,遭到了一些人的质疑,即当时太行区的一些文化人看不起赵树理所从事的通俗文艺,甚至还将之视为过去上海滩“海派”即“鸳鸯蝴蝶派”的东西,于是,在稿子交给太行区新华书店出版印行时,却被压了几个月。然而,有人却非常喜欢它。当时北方局党校的杨献珍将赵的稿子交给彭德怀副总司令,彭看后很满意,又让当时北方局妇委书记浦安修阅读,她也很喜欢。彭德怀看了《小二黑结婚》后,欣然题词说:“像这样从群众调查研究中写出来的通俗作品还不多见。”随后,北方局宣传部长李大章催促书的出版,这部小说遂得以很快出版。 这年9月,《小二黑结婚》由华北新华书店出版发行,首印4000册,书的封面上还特意标上了“通俗故事”四字,不久,风靡一时。翌年2月,作为“大众文艺小丛书”之一,书又再版,此后连续再版、翻版,仅在太行区就销行三四万册。不独在根据地,后来又在后方引起轰动,到了全国解放后,这本小说更被英、美、苏、日、法和东欧国家陆续翻译出版,并被译为朝鲜文、越南文、阿拉伯文和西班牙文等,并被改编成戏剧、舞蹈、电影、曲艺、连环画,于是,它终于成为一部划时代的文学作品,也成为赵树理个人的一部成名之作而遐迩闻名。除了书籍的出版,当时还有数以百计的剧团用不同的地方戏将《小二黑结婚》搬上舞台,有些偏僻山村的老乡需翻山越岭走一二十里路来看这出戏的演出。新华社也报道说:“通俗故事《小二黑结婚》出版以来,颇为各地读者欢迎。”(见《解放日报》1943年11月20日)还有的报道说:“在太行农村普遍演出的《小二黑结婚》,深入地帮助了劳苦农民去解脱加在自己身上的封建锁链。”(《人民日报》晋冀鲁豫版,1947年5月3日)可以说,从“五四”新文化运动以来,还没有任何一本新小说能在农村引起如此大的轰动。 二.“源于生活”——《小二黑结婚》背后的真实故事 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 《小二黑结婚》是赵树理“源于生活,高于生活”的产物,它出自一个乡村婚恋的悲剧,而在赵树理的笔下,它又成为宣传新婚姻法和边区实行自由恋爱的一个范本。就在2006年,在赵树理百年诞辰之际,《大众收藏报》举办了一次收藏品拍卖,结果在征集的拍品中,发现了一张1943年山西省左权县政府刑庭签发的刑事判决书,经过鉴定,这张泛黄的纸片,竟是当年赵树理创作《小二黑结婚》中的“小二黑”原型——岳冬至的案例判决书。 那是1943年4月的一天晚上,在晋东南辽县的一个仅有13户人家的村庄,在村中心的“民革室”(当时山西到处都有阎锡山建立的“民族革命同志会”,边区也有取“山西特殊名义”的“民族革命室”,相当于村委会),村干部正在开会。村“抗日救国联合会”主席石羊锁在会议将结束时,话锋一转,借“三大纪律八项注意”中“不调戏妇女”,对民兵队长岳冬至与村妇女主任智英贤有不寻常的恋爱关系提出批评。智英贤,后来老人们回忆说:她“人才长得好,长脸,身高不赖,眼睛不小,大粗辫子一直垂到腰”,而且“活泼开放,胆子大”,她和岳冬至都是早已被父母分别包办,许配给别人的,但随着年岁的增长,他们相爱了。这次会议后,岳冬至一夜未归,翌日早晨,他被发现吊死了。赶到现场的辽县公安局侦查员赵晋鏖在尸检中发现,人似乎不是自缢,因而杀人的嫌疑者就是此前开会的其余几名村干部,他们当即被带到了公安局看守所,至于案情的原因,据说是其中的三位未婚村干部,曾与智英贤有微妙的情感关系。判决书称:“史虎山踢死岳冬至,因其尚未成年,判处有期徒刑五年,剥夺公权五年。王天保殴伤岳冬至身体,判处有期徒刑一年六个月,剥夺公权一年六个月。石献瑛、石羊锁滥用职权,命令史虎山、王天保殴打岳冬至,各判处有期徒刑一年,剥夺公权一年。岳冬至死后所用棺材洋一百六十元。葬埋时食用小米六十三斤、炒面四十五斤由史虎山、王天保、石献瑛、石羊锁共同负担。”案件的真相就是:智英贤与岳冬至有恋情,但岳冬至的父母已为他收养了章养媳,在他人眼中,他是“有妇之夫”了;而这桩暧昧的恋情,又遭到村长石献瑛、青年部长史虎山、“救联会”主席石羊锁等的嫉妒,结果在开会时双方发生冲突,史虎山、石献瑛、王天保等要“教训”岳冬至,失手打死了他,随即制造了自杀的现场。这一案件,赵树理也曾参与了调查,真相大白时,他感慨不已,并认为这不是一般的情杀,而是反映了新旧两种势力的斗争,于是,他以这件案子为基础,把悲剧改为了大团圆式的喜剧。 在小说《小二黑结婚》里,之所以会有一个皆大欢喜的结局,应该说这是中国传统审美精神所需要的。至于小说描写的故事线索,则是进步青年“小二黑”与姑娘“小芹”以及她落后的父母“二诸葛”、“三仙姑”之间的婚嫁矛盾,最后,在边区政府的支持下,两个落后人物最终醒悟,一对有情人也终成眷属,并且双双投身于革命。它的全部依据,是边区临时参议会1942年1月制定的《晋冀鲁豫边区婚姻暂行条例》。可以想到,由于小说的轰动效应,《小二黑结婚》在移风易俗方面产生的作用是不可低估的,特别是在山西,从清末到民国,婚姻问题上还有许多落后的现象,当时梁漱溟访问各战区,发现山西还有童养媳和一夫多妻、女人裹小脚的现象,最严重的是“租婚”:把老婆借给别人,生完孩子再还回来,因此,小说对这些落后习俗的冲击,是十分有力的。 (选自《随笔》2009年第6期) 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/141816e3a55177232f60ddccda38376baf1fe0ec.html