【古诗三百首】落花赏析_宋祁的诗 坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。 将飞舞更归风舞，已化半边脸妆。 沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。 可能无意把两只蝴蝶传下去，交给心上人和蜜房。 注释 ① 真宗天禧五年（1021年），宋琦24岁。他和他的兄弟宋祥穿着布衣去了安州（现在的湖北省安陆）。他们受到夏宗的盛情款待，并奉命在晚宴上写一首诗《落花》。宋襄的第一副对联上写着：“韩高培在河边寒冷而迷路，金谷的危房芳香四溢”。像这首诗一样，它以恰当的典故和生动的拟人化而闻名。 ②坠素：坠落的白花。翻红：凋谢的红花。 ③ 妓院：有蓝色墙壁的建筑。它指的是汉唐时期一位贵妇人的住所。自元明以来，它逐渐变成了妓院的代名词。这仍然是它最初的意思。忘记：在这里直读。 ④回风舞：古小说《洞冥记》载，汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》，庭中花皆翻落。 ⑤ 半脸妆：半脸妆。当他来的时候，徐贵妃故意把自己的半张脸（也就是说，只有半张脸）化妆好，然后等着他。 ⑥沧海：古代通称今黄海、东海海域为沧海，南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠，此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》：沧海月明珠有泪”。古代传说：南海有鲛人，泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。 ⑦ 张台：西汉都城长安的一条繁华街道。骨头：指花瓣。 ⑧传：招引。 ⑨ 蜂蜜室：蜂巢，尤其是蜜蜂藏匿蜂蜜的地方。 译文 天空中满是飞落的花朵，带着自己的忧伤。在烟雨缭绕的妓院里，我禁不住想起了我的老朋友。我怎么能愿意忘记它。 花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。 当我看到落花的场景时，我忍不住感觉到了，然后哭了起来。这种心态就像熙熙攘攘的街头游客离开时一样空虚和孤独。只有落花的余香还在空中飘荡，吸引着两只美丽的蝴蝶，把他们的爱变成甜蜜的蜂蜜。 品评 这是一首非常巧妙的吟诵诗。根据中国古代美学，风景的描写一般有三个不同的层次：一是形状相似，即能传达客观事物的外部特征。二是形神兼备，即除了事物的外在特征外，还要进一步体现事物形式所蕴含的内在精神实质。最高的要求是离开外表而取精神，也就是说，为了更准确、更丰富地表达客观事物，诗人和艺术家有时故意忽略一些外在形式，以突出其内在精神。 宋祁这篇诗，写的是绿暗红稀的时节，凄烟零雨的光景。诗人一上来便想到了不但人会惜花，花也会自惜，所以先写出首句，然后才继以次句，花即各自伤，人也就更不忍相望了。这便形成了一种令人伤感的氛围，为全诗定下了调子。 大多数人用花来比喻美女，而宋琦则用美女的快舞来形容花的飞扬，用美女的残妆来形容花的寄托地。这是作者的独创性。最重要的是，这两首诗也象征着一个人在艰难困苦中不屈不挠的精神，因此受到后人的重视。 二句咏落花，只出之以比喻，与其外形全无关涉，却见出了它的品格风神。此即遗貌取神之一例。五六句写花落后为人惋惜之怀。沧海客归，章台人去，见游客聚散无常。因骨遗香，致珠迸泪，其睹物伤情则一。末联谓花经蜂采，已成蜜入房，虽然想再招引蝴蝶，已无可能了。从而进一步落实了题中落字，结束全诗。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1657e9cc866a561252d380eb6294dd88d0d23dc4.html