风雨如晦鸡鸣不已的意思

时间:2022-08-31 12:15:15 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。




三一文库(www.31doc.com



〔风雨如晦鸡鸣不已的意思〕





《国风·郑风·风雨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是写一位女子与久别的丈夫(或情人)重逢的诗。“风雨如晦,鸡鸣不已”是什么意思呢?以下是小编带来的资料,希望对你有帮助。

原文

风雨凄凄,鸡鸣喈喈,既见君子。云胡不夷?

风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳?





1 3






风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?

译文

风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你,怎不心旷又神怡。

风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你,心病怎会不全消。

风雨交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你,心里怎能不欢喜。

注释

①喈(jiē )喈:鸡鸣声。





2 3


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/181f6f54c0c708a1284ac850ad02de80d4d806ad.html