中秋节古诗词：皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》原文翻译及赏析 中秋节自古便有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、饮桂花酒等习俗，流传至今，经久不息。 中秋节以月之圆兆人之团圆，为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。 中秋节与端午节、春节、清明节并称为中国四大传统节日。 下面是天竺寺八月十五日夜桂子唐代皮日休玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。 至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。 译文桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。 拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。 我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。 这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。 注释天竺寺今称法镜寺，位于灵隐山飞来峰山麓。 桂子特指为桂花，本质是樟科植物天竺桂的果实。 露华新桂花瓣带着露珠更显湿润。 嫦娥多种说法，有说中国神话人物、后羿之妻等。 创作背景 诗人创作此诗正是在中秋的夜晚，联想到诗人前一年高中进士，而此刻正是诗人东游之中，也正是诗人意气风发之时，所以在如此佳节，又是诗人得意之时，以此背景，诗人创作了此诗。 赏析 零落的桂花花瓣，带着星星点点的露珠如同一颗颗玉珠从月亮边散落了下来。 多么美好的场景啊！仿佛如人间仙境一般的场景正是出自唐朝诗人皮日休的七言绝句《天竺寺八月十五日夜桂子》。 此诗并不如其它描写中秋诗作一般凄凉，凋零，或是惆怅、哀绵。 联系诗作背景便可得知诗人前一年高中进士，此时正在东游之中，也正是诗人意气风发之时，全诗便理所当然的轻松，毫无忧愁。 诗中的一大部分是诗人的联想，并不现实，却也不让人觉得有空虚之意。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1883c607a517866fb84ae45c3b3567ec112ddc70.html