本文格式为Word版，下载可任意编辑 赠汪伦原文赏析 赠汪伦原文赏析 《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。以下是我给大家整理的赠汪伦原文赏析，喜爱的过来一起共享吧。 赠汪伦 唐代：李白 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 译文 李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。 即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。 赏析 此诗是李白于泾县（今安徽皖南地区）游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。 诗的两句描写的是送别的场面。“李白乘舟将欲行”是说诗人就要乘船离开桃花潭了。那种语言毫不犹豫，顺口流出，表现出乘兴而来、兴尽而返的潇洒神态。 “忽闻岸上踏歌声”，“忽闻”二字表明，汪伦的到来，的确是不期而至的.。人未到而声先闻，从那热忱爽朗的歌声， 第 1 页 共 3 页 本文格式为Word版，下载可任意编辑 李白就料到肯定是汪伦赶来送行了。这样的送别，侧面表现出李白和汪伦这两位挚友同是不拘俗礼、欢乐自由的人。 “桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，诗的后半是抒情。第三句遥接起句，进一步说明 放船地点在桃花潭。“深千尺”既描绘了潭的特点，又为结句预伏一笔。 桃花潭水是那样的深湛，更触动了离人的情怀，难忘汪伦的深情厚意，水深情深自然地联系起来。结句迸出“不及汪伦送我情”，以比物手法形象性地表达了真挚纯净的深情。潭水已“深千尺”，那么汪伦送李白的情意更有多少深呢？耐人寻味。清沈德潜很观赏这一句，他说：“若说汪伦之情比于潭水千尺，便是凡语。妙境只在一转换间。”（《唐诗别裁》）明显，妙就妙在“不及”二字，好就好在不用比方而采纳比物手法，变无形的情意为生动的形象，空灵而有余味，自然而又情真。 “桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，这种夸张的就近取喻，表面看来好像是信手拈来的，用“桃花潭水深千尺”作比，就把抽象的感情详细化了，令人感到形象可感，增加了诗的亲切感。另外，李白还很擅长把握受赠者的审美心理和艺术趣味。汪伦是一个一般的村民，赠给他的诗，李白就采纳了通俗易懂、清爽活泼而富于民歌色调的语言。宋代杨齐贤在《李太白文集》注中介绍说：到宋时，汪伦的子孙还珍重地保存着这首赠诗。由此可知此诗价值之一斑了。 第 2 页 共 3 页 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/19f18ffe950590c69ec3d5bbfd0a79563d1ed44e.html