日语中数量词「は/も」与肯定否定 当「数量词＋は」时，会是「最低限度」，也就是「至少…」之类的意思（如果是「时间、は」跟「も」在有数量词的句子中，会有不同的意思，而且句子是肯定或否定时，意思也会不同。 数量词「は」＋肯定→「少なくとも」（至少） 数量词「は」＋否定→「～未満である」（不超过） ● 来場者（らいじょうしゃ）は2000人はいるようだ。 → 到场的人至少有2000人。 ● 来場者は2000人はいないようだ。 → 到场的人不超过2000人。 数量词「も」＋肯定→「予想より多い」（比预想还多） 数量词「も」＋否定→「多くても」（顶多）／「全然ない」「かなり少ない」（几乎没有、非常少） ● 空港（くうこう）からホテルに行（い）くのに、3時間（じかん）もかかった。 → 机场到饭店，竟然花了3个小时。（花费时间比预想还多） ● チェスで彼（かれ）に勝（か）てる人（ひと）は、1人（ひとり）もいない。 → 国际象棋比赛中没有一个人能够赢得了他。（完全没有） ● チェスで彼に勝てる人は、5人もいない。 →国际象棋比赛中能赢得了他的人不超过5个。（直译是连5个人也没有）日期＋は」，则是「最晚…」之类的意思） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1a4bd9616729647d27284b73f242336c1fb9307a.html