古诗开先寺翻译赏析

时间：2022-07-20 04:11:22 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗开先寺翻译赏析

《开先寺》作者为唐朝文学家李梦阳。其古诗全文如下：瀑布半天上，飞响落人间。莫言此潭小，摇动匡庐山。【翻译】瀑布从高高的半空中倾泻而下，发出巨大的响声落到人间。不要说瀑布形成的水潭很小，瀑布奔腾发出的声音却有撼动庐山的气势。【鉴赏】这首诗描写庐山南麓开先寺瀑布的景色，极有气势。前两句总写瀑布的雄浑景象，“半天上”是言其高，“飞响”是既状形，又状声——瀑布从天而降，带着隆隆巨响抵达人间。后两句道出诗人自己的感受：不要说这个潭面积小，那飞瀑直下所掀起的巨大波浪，水珠四溅、水汽弥漫，尤其震耳欲聋的声响，仿佛把整个庐山都震荡得摇动起来。

---来源网络整理，仅供参考

1