月夜忆舍兄注释译文鉴赏

时间：2022-08-04 19:10:26 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

月夜忆舍兄杜甫

戍鼓断人行，秋边一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问生死。寄书长不达，况乃未休兵。 ●注释：

戍鼓：戍楼上用以报时和告警的鼓声。“无家”句：谓老家因战乱无人，因而无从知道兄弟的生死。 ●译文：

戍楼上更鼓响路上断绝行人，秋夜里边塞传来孤雁的哀鸣。今天白露节更思念家中亲人，觉得月亮还是家乡的更光明。虽有兄弟全都在战乱中离散，分散无家到哪里去探问生死。捎书寄信家乡常常不能收到，何况年荒世乱战争至今未停。 ●鉴赏：

本诗是战乱中诗人在秦州写的忆弟抒怀诗。描写月夜思念家乡兄弟，为不知兄弟安危而忧心忡忡，表现诗人对国事的忧虑和骨柔情深。