龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 河南方言中语气词“咦”在豫剧中的语言特点探讨 作者：沙成 来源：《青年文学家》2018年第27期 摘 要：豫剧目前作为河南最著名的文化品牌，其语言文化也是以河南方言为载体表现出来的，一个是地方方言，一个是中国五大剧种之一，二者却紧密相连，豫剧以河南方言为载体而发展，河南方言以豫剧为表现形式广泛流传。一直以来都有对河南方言的研究，也有对河南豫剧的研究，但很少有将两者结合起来的，因为以豫剧为切入点研究河南方言，虽然特别但也有局限性。豫剧与河南方言都被纳入非物质文化遗产，不仅如此，彼此之间联系紧密，文化特色也符合。因此河南方言在豫剧中的应用也较为广泛。豫剧在古时被叫做地方戏，地方戏在形成初时，其主要特点是使用方言，其艺术风格就是以方言为基础的声腔。豫剧中使用大量的方言，使豫剧更具有地方色彩。 本文通过探究豫剧中的河南方言语气词“咦”，对河南方言内在的文化内涵深入挖掘，探析河南方言中的语言价值。并且，随着时代的发展，全球化程度的加深，大众传媒的迅速发展，使河南方言的功能逐渐弱化，以河南方言为载体的豫剧也呈现衰退之势。因此加强对河南方言和豫剧的传承与创新，对建设中原经济，增强中原文化认同，提升河南形象，都有着重要的意义。 关键词：河南方言；语气词；豫剧；语言特点 作者简介：沙成（1985.8-），女，汉，河南郑州人，吉林大学文学院2012级硕士研究生，主要研究方向为应用语言学（对外汉语方向）。 [中图分类号]：H17 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2018）-27--01 一、语气词“咦”在语音上的特点 豫剧的唱词是以河南方言为基础，是从普通方言演化精炼而来的，由于地区方言多多少少有地域限制，而为了迎合全国各地的豫剧观众能听懂，会适当改编语音语调和词汇，只保留了精华和富有特色的方言词汇，是精益求精。因此，可以说是普通方言包含豫剧方言，而豫剧方言又在发展的基础上融合了部分普通话，在豫剧的有些演唱部分是直接用普通话演唱的，豫剧方言又是河南方言与普通话的过渡。在语句中河南方言的发音有些变化，要符合戏曲的要求字正腔圆。例如：二大娘：“咦，那谁又在打俺的猪哩！”这里的“咦”发音拉长，音调上扬，发音要圆润。在现代豫剧《盼儿归》中“咦，舅啊，请假太难了，那……我再向老板求求情试试。”龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 这里的“咦”字发音应拉长，音调平和。在豫剧《鞭打芦花》中“咦，你，你，我打你个不争气的奴才。”这里的“咦”发音应拉长，語调上扬。经查找资料可知，“咦”多在现代豫剧中出现。“咦”也经常在戏曲中用作衬词，例如“咦呀嘿”来表示语调和语气的舒缓。经过本文的研究，“咦”在戏曲中目前有这两个用法：一方面用来表达人物情感。另一方面用作衬词，在句中表示不任何意义。 二、协调豫剧方言与普通方言的关系 各地方言只限各地和各地的人使用，其珍贵的文化内涵。与家乡的人交流、表达带有地方性的情感，发挥方言的自豪感和方言意识。豫剧方言与河南方言，向前走走，向后退退，万变不离其宗。而豫剧方言需要做的就是，尽量保留原汁原味的河南方言，更多地去体现方言文化特色和豫剧本身的特色，应该深入群众，勇于创新，创作出现代化的、经典的作品。本篇论文但愿能为河南方言的研究者和豫剧的精深爱好者提供借鉴和帮助，对于河南方言的了解也更加深厚了，对于豫剧的喜爱更进一步，也慢慢体会了豫剧这一经典演唱方式的独到之处，希望有更多的年轻人“看到”豫剧，看到河南方言。 三、总结 保护方言这是一个大的课题，以河南方言为例，除了研究学者我们应该如何做，通过何种途径来保护方言。豫剧就是一个很好的载体，将方言和地方特色结合起来同共发展，还可以通过电视节目，如河南卫视的“梨园春”栏目，都市快报等都是比较有特色的带有方言的电视节目，而且效果比较好，深受广大群众的欢迎。河南豫剧为研究对象，对其中的“咦”字进行总结和研究。以证明“咦”字在书面语中的特殊用法。就是本文所总结的语气词“咦”在河南方言中的特有性。这也是我们今后对“咦”方向。对于这个方向今后也会加大力度去研究调查。然后，对于“咦”的研究仍需从多个方面进行考虑研究。这是我们这次研究的一个欠缺之处。日后也将根据这些不足对语气词“咦”做一个更完善的研究，更全面的探讨。通过这次的反省，可以积累更多的经验和知识，对河南方言“咦”字的探讨不会停止。关于方言未来我们要做的还有很多，除了努力地去保留，最重要的还是我们需要有方言意识和方言自豪感。 参考文献： [1]樊诗雪.河南豫剧与台湾豫剧的传播及交流研究[D].河南大学，2015. [2]郭德华.豫剧“豫东调”与“豫西调”[二八板]类唱腔的差异性研究[D].福建师范大学，2009. [3]张启焕，陈天福，程仪.河南方言研究[M].郑州：河南大学出版社，1993. [4]孙汝建.语气和口语研究[M].北京：中国文联出版社1999. 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1baf5cd217fc700abb68a98271fe910ef02dae37.html