六级作文
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
1.几千年的中国文化充实着中国梦,同时,过去三十几年的改革开放也激励着中国梦。中国梦最显著的特征是包容性和双赢合作。这些也是使中国梦扩大它的全球影响范围和被其他国家的人民认可的基本特征。中国梦是民族复兴的梦。它是建设一个强大繁荣的国家,给中国人民带来幸福生活的梦。中国梦需要维持稳定健康的经济发展,科学管理社会,以及有效应对外部发展的风险和挑战。 The Chinese dream has been enriched by thousands of years of Chinese culture and inspired among other things by the past three decades of reform and opening-up. The most noticeable features of the Chinese dream include inclusiveness and win-win cooperation. These are the very features that will enable the Chinese dream to expand its global reach and be recognized by people of other nations. The Chinese dream is the dream of national rejuvenation. It is the dream of building a powerful and prosperous state, a dream of bringing happiness in the lives of the Chinese people. It entails sustaining steady and healthy economic growth, scientifically managing the Chinese society, and effectively responding to the risks and challenges of external development. 中国梦 几千年的中国文化充实着中国梦,同时,过去三十几年的改革开放也激励着中国梦。中国梦最显著的特征是包容性和双赢合作。这些也是使中国梦扩大它的全球影响范围和被其他国家的人民认可的基本特征。中国梦是民族复兴的梦。它是建设一个强大繁荣的国家,给中国人民带来幸福生活的梦。中国梦需要维持稳定健康的经济发展,科学管理社会,以及有效应对外部发展的风险和挑战。 【翻译词汇】 中国梦 the Chinese dream 改革开放 reform and opening-up 激励 inspire 包容性 inclusiveness 双赢合作 win-win cooperation 扩大 expand 民族复兴 national rejuvenation 强大(的) powerful 繁荣的 prosperous 需要 entail 稳定健康的 steady and healthy 应对 respond to 外部发展 external development挑战 challenge 2.关掉你的手机Turn off Your Mobile Phone 1. 移动电话给我们的生活带来了便利 2. 移动电话有时也会影响别人 3. 在某些场合请关掉你的手机 With the development of information technology and reduced price of communication products,the mobile phone has become a necessity for most people. Obviously, it shortens the distancebetween people and makes our life more convenient. Thanks to it, it‘s easy for us to contact or be contacted by others anytime and anywhere. We will never miss any important meetings, great deals or admirable opportunities. But, have you noticed sometimes the mobile phone also brings embarrassment to us? It’s not rare to see some pressing the mobile phone to his ear and shouting loudly in public as if there were no one else present. And I‘m sure each one has had such an experience that the mobile phones ring continuously on a formal occasion. Perhaps those people have life-and-death reasons to keep the phone working at all times, but it interrupts people around them who have to hear what they don’tcare when they want to concentrate on what they‘re doing. So if you are one of them, please shut off your cell phone in public, especially on a quiet and serious occasion. It’s a respect for both others and yourself 3.七夕节是中国的一个浪漫的传统节日 The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar. This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation. Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand)。 His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back. 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/1d0a267f03d8ce2f01662305.html