2014年武汉科技大学硕士研究生入学考试 《240日语》A卷参考答案与评分标准 Ⅰ、文字と語彙 （0.5点×30＝15点） （問題一） 1.C 2.B 3.C 4.A 5.D 6.C 7.D 8.A 9.A 10.A （問題二） 11.B 12.A 13.C 14.D 15.D 16.B 17.A 18.A 19.D 20.B （問題三） 21.C 22.A 23.C 24.B 25.C 26.A 27.B 28.A 29.D 30.B Ⅱ、文法と構文 （20点） （問題一）（1点×5＝5点） 31.A 32.C 33.D 34.C 35.B （問題二）（0.5点×20＝10点） 36.A 37.A 38.D 39.B 40.B 41.D 42.B 43.A 44.B 45.C 46.C 47.D 48.D 49.B 50.B 51.C 52.D 53.B 54.C 55.D （問題三）（1点×5＝5点） 56.A 57.B 58.C 59.B 60.D Ⅲ、読解 （2点×15＝30点） （問題一）61.A 62.A 63.C 64.D 65.C （問題二）66.C 67.B 68.D 69.B 70.D （問題三）71.B 72.C 73.D 74.B 75.B Ⅳ、次の中国語を日本語に訳しなさい。（2点×5＝10点） 76. 私の日本語は下手で、王さんとは比べものにならない。 77. 親戚が多いから、正月になると、我が家は大変にぎやかになる。 78. 大学生になって初めて、その本の本当の価値が分かるようになった。 79. 社員みんなが昼夜を問わず働いてくれたおかげで、納期に間に合った。 80. 苦労したあげく、結局失敗した。 Ⅴ、次の日本語を中国語に訳しなさい。（10点） 人々の生活は豊かになる一方だ。 （1点） しかし、地球上の資源をいつまでも使い続けられるわけがない。 （1点） 日本政府は店で買ったものを入れるビニール製手提げ袋の生産量を減らすという方針をやっと発表した。 （1点） これからは買い物に行く時、自分の手提げ袋を持っていくということだ。 （1点） すでに各国で同じようなことが行われていて、日本は取り組みが遅い。 （1点） しかし、手提げ袋を持って買い物に行くからといって、環境問題に対する意識が高いわけではない。 （1点） どうしてかというと、家から近い店に車で行く人も多いからだ。 （1点） 地球温暖化を考えれば、車を使用することのほうが問題だ。 （1点） もちろん、小さなところから意識を高めようということは分かるが、もっと先に考えなければならないことがあるのではないか。 （2点） Ⅵ、作文 （15点） 1) 本题满分为15分 2) 阅卷标准共分五等：2分，5分，8分，11分及14分。若认为稍优或稍劣于该分数，则可加1分。但不得加或减半分。 3) 评分标准： 2分——条理不清，思路紊乱，语言支离破碎。 5分——基本切题。表达思想不清楚，连贯性差。大部分句子均有错误，切多数为严重错误。 8分——基本切题。有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯；语言错误相当多，有一些是严重错误。 11分——切题。表达思想清楚，文字连贯，但有少量语言错误。 14分——切题。表达思想清楚，文字通顺，连贯性较好。基本上无语言错误，仅有个别小错。 白卷，作文与题目毫不相关，或只有几个孤立的词而无法表达思想，则给0分。 字数（含标点）330字以上（不含330）或225字以下（不含225），扣1分。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1db9026002020740be1e9bf9.html