人性的弱点翻译最好的版本 首先你先认真看图书封面,后面有3种文字说明形式:著,编著,编译,千万不要选编著和编译的图书.在出版领域这3个词有很大不同.著的意思是自己的思想,编的意思是对原的加工,编译大体同编著,只不过原作品是外国语言作品而已。只要有编著（译）的字样，书的内容就是被别人咀嚼过的,那么这本书的质量完全取决于咀嚼人的水平.当你无法鉴定咀嚼人的水平时,宁可弃而远之. 本人推荐：中国发展出版社 是畅销书 人性的弱点翻译最好的版本 2 虽然问题很久了，都有了选择，但是我还是来回答一下为后面的读者引导一下，我上个月也是纠结买哪个版本，在图书馆看到城市出版社那个版本认为很棒，后来去当当网查看哪知道有那么多版本，就百度网上询问哪个好，没解决，后来看销量选择了发展出版社的袁玲翻译的，买回来后后悔了，纸张差就算了，排版和翻译和老版本差多了，搞得我没心情看，还是每次去图书馆看那个老版本的，本身是作为收藏加改善自我的，不过可能由于性别原因，老版本是男的翻译，新的是女的，而我是男的，所以他们的风格男版更让我接受 人性的弱点翻译最好的版本 3 “人性的弱点”，有《卡内基沟通与人际关系》【美】戴尔•卡内基 著，詹丽茹 译，黑幼龙主编，詹丽茹译，中信出版社出版，目前中文简体唯一正版译本。 1.版本的问题：原版《How to Win Friends & Influence People》，1936年Simon & Schuster出版；繁体中文版由台湾的黑幼龙引进，此人也是目前卡耐基著作中文翻译版权的唯一拥有人，简体中文版原来海南出版社出过，《卡内基沟通与人际关系》[美]戴尔・卡内基 著，詹丽茹 译，目前已绝版，最新版权已转至中信出版社。2.如果想买全集的话：中信出过10本套装，其中前三本比较著名：《卡内基成功经典书系（近百年的品牌，使800万人走向成功的经验，可以帮你解决80%的问题）（全十册）》（美）卡内基 著，陈真 等译《卡耐基沟通与人际关系》（人性的弱点）《如何停止忧虑，开创人生》（人性的优点）《成功有效的团体沟通》《成熟亮丽的人生》《优质的领导》《卡内基每日一智》《新世纪领导人》《享受工作，享受生活》《销售的五大金科玉律》《优势销售》 人性的弱点翻译最好的版本 4 人性的弱点全集 : （美）卡耐基 著，刘祜 编译 出版社： 中国城出版社 原价：30.00 出版日期： 2007-1-1 人性的弱点全集 : 美.戴尔.卡耐基 著 人性的弱点翻译最好的版本 5 《卡耐基人性的弱点》20世纪早期，美国经济陷入萧条，战争和贫困使许多人失去了对生活的美好愿望，戴尔·卡耐基却独辟蹊径，开创了一套融演讲、推销、为人处世、智能开发于一体的教育模式。他运用社会学和心理学知识，对人性进行了深刻的探讨和分析；他讲述的普通人通过奋斗获得成功的真实故事，激励了许多陷于迷茫和困境中的人，使他们重新燃起希望之火，找到了自己的人生之路。本产品精选《人性的弱点》中最精华的故事与篇章，使您能够在最短的时间内汲取大师的思想精粹，伴您一路走向成功！ 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/1e0b0c9c5cbfc77da26925c52cc58bd630869310.html