澳门名字的由来 近几百年来，澳门的名称众说不一，澳门较著名的古称有虫+豪镜、壕镜、濠镜、濠镜澳或香山澳，濠江、濠海、马交、妈阁等。“澳门”的名称出现较早。元末明初时期就有澳门之名，因为那时它的南北有两座高台现称东望洋山、西望洋山，高高相对，形状如澳之门，因此，当地渔民就把濠镜称为“澳门”，一直沿用至今，而其他名称则逐渐弃而不用。 澳门的葡萄牙文名称为“MACAU”英文MACAO。外国人称澳门为“马交”MACAO都源于MACAU一名的讹音。关于澳门的葡文名称来历说法也不同，一种说法为“泊口”的讹音。1535年嘉靖十四年，前山寨都指挥黄庆请上官蕃移泊于濠镜，名其名曰“泊口”，葡萄牙人讹听为“MACAU”。另一说法，澳门南端天后庙，为福建渔民所建，福建渔民称为“阿妈阁”，即现“妈阁庙”。公元1533年葡萄牙人初到澳门，在妈阁庙附近登岸，他们不知道地名，问当地渔民。渔民答曰：“妈阁”。葡萄牙人以为是地名，从此便称澳门为“MACAU”，中译音变成“马交”。华人均称此地为“澳门”，英国人称它为“MACAO”，葡萄牙人称为“MACAU”。 《澳门纪略》中称： “濠镜澳之名，著于《明史》。其曰澳门，则以澳南有四山离立，海水纵横贯其中，成十字，曰十字门，故合称澳门。或曰澳有南台、北台，两山相对如门云。” 《广东新话》中称： “凡蕃船停泊，中以海演之湾环者为澳。澳者，舶口也。香山故有澳。名曰浪白，广百余里，诸蕃互市其中。嘉靖门，诸番以浪白辽远。重贿当事求虫+豪镜为澳，虫+豪镜在虎跳门外，去香山东南百二十里，有南北二湾。海水环之。番人于二湾中聚众筑城。自是新宁之广海、望峒、奇潭。香山之浪白、十字门。东莞之虎头门、屯门、鸡楼诸澳悉废，而虫+豪镜独为舶薮。自香山城南山往二十里，一岭如莲茎。足+俞岭而南，至澳门则为莲叶。……澳有南台、北台，台者山也。以相对，故谓澳门。” 延伸阅读： 《 澳门纪略》乃由 印光任、 张汝霖所撰，两位皆曾出任澳门海防军民同知简称澳门同知。1744年， 印光任成为第一任 澳门海防军民同知后，已发现澳门的历史地理资料非常缺乏，欲编撰一部澳门 地方志书; 印光任随即开始搜集相关资料，于1745年完成了初稿。其实，早在1741年在 香山任职县令的而 张汝霖，已开展了对 澳门的研究;1748年，张汝霖更被派出任澳门海防军民同知一职。 印光任与 张汝霖各于在任 澳门同知时，各自搜集并累积了大量澳门地方之第一手资料。在1751年即清 乾隆十六年 印光任署 潮州知府， 张汝霖则在潮州出任盐 运通判。两位著者同时在 潮州任职，于是开始合力展开《 澳门纪略》的编撰工作。《 澳门纪略》以 印光任的初稿为蓝本，再进行增删修改，于1751年底便公诸于世。 感谢您的阅读，祝您生活愉快。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/24cfd7d3f8d6195f312b3169a45177232e60e458.html