挑战与机遇 信息技术数字化的开发和应用为文化传播提供了巨大的发展空间，以信息数字化为基础，传统的人文科学越来越依赖于电脑、影视等现代化媒体，即使是有着深厚的历史文化传统的汉语言文字本身的操作和应用也越来越依赖于数字化的网络传媒技术。从某种意义上说，我们已经进入了以数字化技术为媒介的信息时代，因此，在传统意义上以汉语言文字为传媒的人文科学正面临着数字化的挑战。作为当前信息技术数字化转型进程中的一个重要环节，以汉语言文字为基础的中文编辑现代化是人文科学传媒实现数字化转型的一个重要方面，同时，信息技术数字化在人文科学领域的广泛运用也是中文编辑现代化的一个重大机遇。 历史地来看，语言文字的发明及其相关的符号编码技术的进步是人类文明进步的关键性步骤。从文字的产生，到造纸术和印刷术的发明，再到今天的电子网络和信息高速公路的建立，信息传媒和传播技术的每一次更新和进步都会从根本上改变人类社会的文化景观，在这个意义上说，人文科学、乃至整个人类文明的发展进程每一步都离不开语言文字的变革及其相应的信息传播技术的发现与突破。事实已经表明，21世纪是一个信息传播全面实现数字化的世纪。在信息技术数字化的进程中，作为传统信息符号和文化传媒的汉语言文字将通过数字化的信息技术得到更有效、更广泛的传播和应用，同时，汉语言文字的操作方式和操作系统也必须适应数字化的现代化变革。作为汉语言信息处理和转换的一个不可或缺的重要环节，中文编辑的现代化选择必须适应信息技术数字化的发展和要求，或者说，对信息技术数字化及其相应的操作方式的全面接受和充分利用是中文编辑走向现代化的一个标志。 数字化技术开辟了信息传播的高速公路，大大加快了信息传播的速度和节奏，同时也加快了信息交换的频率和信息积累的速度。因此，传统的中文信息处理过程中以手工方式进行文件处理或数据统计的编辑手段已经远远不能适应数字化时代的信息传播的需要。仅以笔者所了解的高校文科学报编辑为例，传统的编辑过程包括对书面文本的收录、登记、审理、剪裁、编排、校对等环节，这个过程以手工操作为主，辅之以纸、笔、剪刀、浆糊等材料，编辑过程中往往要进行反复的修改、剪裁和拼贴，一个文本的编辑过程甚至要对一个或多个文件进行反复誊写。这样的编辑工作既费工又费时，要花费大量的人力、物力和时间，显然已经不能适应当今信息处理的快节奏和格式化要求。而数字化信息处理系统可以借助电脑和网络进行操作，一个文件只要对原始文档进行备份，即可以对多个复制文本进行必要的修改和编辑，最后将编辑后的定稿直接输送到打印机或印刷系统，或者对编辑后的文档进行贮存。从编辑程序上看，借助电脑和数字化程序编辑文件即快速又便捷，这不仅可以大大减少编辑的工作量，更重要的是加快了信息处理的节奏，保证信息能及时进行交流和转换。可以预见，随着数字化信息技术的不断进步和广泛普及，中文编辑方法、格式和过程不仅会更加简捷，而且会从根本上改变编辑工作必须在固定的办公室中以手工方式集中操作的工作模式，实现中文编辑的网络化和自动化。并不夸张地说，信息数字化是中文编辑现代化进程中的一场革命，以信息技术数字化为基础的现代中文编辑程序必将取代手工化的传统编辑方式，从而开辟中文编辑现代化的新局面。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/26068d3b9c3143323968011ca300a6c30d22f114.html