[婚情几许]几许欢情与离恨 几许欢情与离恨篇(1):七夕古诗白居易的翻译 七夕 唐代：白居易 烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。 几许欢情与离恨，年年并在此宵中。 译文 抬头仰望明月长空，感慨漫漫历史长河中七夕与秋天都是一样的。 每一年的这一天，牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁绪。 注释 烟霄：云霄。 欢情与离恨：神话故事，织女为天帝孙女，长年织造云锦，来到人间，自嫁与河西牛郎后，织造乃断。天帝大怒，责令她与牛郎分离，只准每年七夕（七月七日）相会一次。 此宵：七月七日。 赏析 牛郎与织女一年一度七夕相会的故事在我国可谓家喻户晓。这首以这样一个凄婉哀怨的悲剧故事为题材的小诗，抒发了钟情男女的哀怨与离恨，诗人对这对有情人寄予深深的同情。 首句“烟霄微月澹长空”由写景人手。然后一弯残月挂在高高的夜空，显得孤寂凄凉。这为牛郎织女七月初七的相会提供了背景，同时渲染一种气氛，这种气氛与人物的心境相合。从首句对环境的描写，使读者即便不知道牛郎织女的故事，也会感悟到《七夕》令人感伤的基调。 “银汉秋期万古同”中“秋期”二字暗扣题面，“万古同”三字承上句意，表现了自然界银河天象的永恒状态。意思是说，“秋期”的银河总是“微月澹长空”，从而进一步渲染了凄凉的意境。另一方面也说，分居银河东、西两边的牛郎织女，一年之中只能怀着深长的情思隔银河相互眺望，“惟每年七 第 1 页 共 3 页 月初七夜渡河一会”。这是多么可悲、可叹的故事!于是，诗人以咏叹的抒情笔调写道：“几许欢情与离恨，年年并在此宵中。”每年七夕，然后苦苦等待的有情人终于相聚在一起，说不尽绵绵情话，道不完思念爱慕之意；他们会珍惜分分秒秒难得的时光，温存相守，彼此慰藉，享受着无比的欢乐与幸福。遗憾的是良宵苦短，短暂的欢聚后，留给他们更多的则是无尽的相思和难耐的凄寂。相会的欢乐，离别的痛苦，这一切都发生在七月七El夜，然后由牛郎和织女来品味。 全诗紧紧围绕“七夕”神话着笔，景合情切，不蔓不枝，最后以尾句中的“此宵”扣合题面“七夕”。 几许欢情与离恨篇(2):中秋节思念情人的诗句 同在一个月亮下面，不知道月圆的夜你是否像我一样想你呢寄上深深思念，中秋快乐! 1、铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。——唐.罗隐.《七夕》 2、假如把你的诺言刻在石榴树上/枝桠上悬垂着的就显得更沉重了。 3、此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。 4、只有梦魂能再遇，堪嗟梦不由人做。 5、天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。 ——唐杜牧《秋夕》 6、靓装总让我想起与你牵手的一刻。 7、酒入愁肠，化作相思泪。 8、七夕(唐)李商隐鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别，换得年年一度来。 9、七夕话语七夕梦，天上人间齐欢腾。牛郎织女会天河，鹊桥年年盼相逢。——作者：遥遥长安《七夕梦》 10、织就云霞梦杳渺，望穿河汉水空流。来生缘定君须记，牵手西湖同泛舟。——作者：chuguiting《七夕》 11、桑蚕不作茧，尽夜长悬丝。 ——晋《七夕夜女歌》 12、我们能在七夕开始我们的初恋吗 13、七夕醉答君东(明)汤显祖玉名堂开春翠屏，新词传唱《牡丹亭》。伤心 第 2 页 共 3 页 拍遍无人会，自掐檀痕教小伶。 14、七夕(唐)白居易烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。几许欢情与离恨，年年并在此宵中。 15、当日佳期鹊误传，至今犹作断肠仙。 16、柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。 17、长安城中月如练，家家此夜持针线。仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。——崔颢《七夕》 18、是他春带愁来，春归何处，却不解带将愁去。 19、定不嫌秋驶，唯当乞夜迟。——唐卢殷《七夕》 20、盈盈一水间，脉脉不得语。——古诗十九首.《迢迢牵牛星》 21、七夕(宋)杨璞未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。年年乞与人间巧，不道人间巧已多。 22、能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。 ——唐李商隐《辛未七夕》 23、能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。 24、色不迷人人自迷，情人眼里出西施。 25、七夕(五代·后唐)杨璞未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。年年乞与人间巧，不道人间巧已多。 26、铅华潜警曙，机杼暗传秋。——唐卢纶《七夕诗》 27、未得渡清浅，相对遥相望。——唐.孟郊.《七夕》 28、几许欢情与离恨，年年并在此宵中。——唐白居易《七夕》 29、铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。 30、天不老，情难绝心似双丝网，中有千千结。 31、永是流失的回忆，却满载着幸福寄托。 32、可怜无定河边骨，犹是春闺梦 第 3 页 共 3 页 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/26737c3b4873f242336c1eb91a37f111f1850d70.html