高中语文文言文苏洵《名二子说》原文和译文

时间：2022-07-23 01:05:20 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

苏洵《名二子说》原文和译文

原文：

辐盖轸，皆有职乎车，而轼独无所为者。虽然，去轼则吾未见其完车也。轼乎，吾惧汝之不外饰也。天下之车，莫不由辙，而言车之功者，辙不与焉。虽然，车仆马毙，而患不及辙，是辙者，善处祸福之间也。辙乎，吾知免矣。（宋·苏洵《名二子说》）

译文：

唐宋八大家，苏家父子就占了三席，可见这户人家的厉害。

乃父苏洵，为子取名，深有讲究。大儿子名“轼”。他说：车轮、车辐、车盖和车轸，也即车后的横木，都是车子的重要组成部分。而轼，只是车前用作搭手的横木，没有它，虽然卖相会难看一点，但毕竟不要紧。苏东坡从小生性旷达，其父告诫他要像“轼”那样放低身段，注意“外饰”，而不要自以为是，锋芒毕露。

天下的车莫不循辙而行，虽然论功劳，车辙是没份的，但如果车翻马毙，也怪不到辙的头上。苏洵的小儿子性格平和，他为其取名“辙”，觉得这样很好，可以免祸。

明智的父母，总希望子女首先要学会生存，然后再寻求发展。苏轼后来也写过一首诗：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。”讲的，实际上也是这个道理。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/26a41fc6cec789eb172ded630b1c59eef9c79ac0.html

相关文章：

正在阅读：

高中语文文言文苏洵《名二子说》原文和译文01-01

成长的烦恼-周记600字01-01

团体标准应用情况证明01-01

幼儿园中班语言活动《咏柳》优秀教案 - 幼儿园语言教案 01-01

初一语文阅读理解专项训练01-01

传统节日元宵节的作文300字01-01

黄山美景300字优秀作文01-01

古诗八月十五夜月·稍下巫山峡翻译赏析01-01

北京工业大学研究生更换专业暨导师申请表01-01

上一篇：最新-苏洵简介精品下一篇：苏洵的名言名句摘抄