日语亲人称谓表 原词 直接称呼自 己家人 在别人面前说到 自己家人的称呼 祖父（^^） 对别人家人的称呼 祖父（ fcCV^d fc^fe^d 指父（＜^d）^d 祖母（刊壬） 父（H） 祖母（刊壬） 指父（＜^9） 父（H） 母（HH） 指母（力、母（^^） 指母（力、fe）^d fe） 兄（如G 指兄（^）^ 兄（fe^） 指兄（^）^d d 弟（ （名前） 弟(fc^d^) 指弟(fc^d^) ^d 姉(feta) 拊姉（ta）^ 姉(feta) 指姉（ta）^d d 妹( vtd^) （名前） 妹( vtd^) 指妹(vtd^) ^d 主人（）丈夫 主人 （UeCd） 疋主人 fe肚尢、fed 疋d肚 (eb^Ud) 尢、（名前） 妻(K) 妻（o^）、家内 （力滋V） 元、指V 、 奥 ^^(^<^^) feota> （名 前） 息子（）儿子 （名前） 息子（ltc） 息子（^Tc）^ 娘（ ）女儿 （名前） 娘( ^Tfe) 娘(^Tfe)^d 兄弟（H^d^v） 姉妹(b^v) 中文意义：兄弟姐妹一般用作书面语 中文意义：姐妹 一般用作书面语 叔父（fcC） 伯父（D 对父母辈所有男性亲人都可这样称呼 叔母（枚求） 伯母（枚求） 甥( fcv) 侄（^v） 従兄弟/従姉妹（V^ G 对父母辈所有女性亲人都可这样称呼 兄弟姐妹生的男孩统一称 指V —般用作书面语 兄弟姐妹生的女孩统一称 fev 一般用作书面语 堂、表兄弟姐妹统一称 V^c 一般用作书面语 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/27093668fd4733687e21af45b307e87101f6f86f.html