suggest propose 用法 Suggest和propose都指出一个人向另一个人提出了一个想法或建议，但在使用中存在一些差异。 1. Suggest的用法 Suggest指出了一个人提供了一个想法或建议，但这一想法或建议并不一定要被接受或执行。例如： - Jane suggested that we try the new Italian restaurant for lunch. （简建议我们午餐试一下新开的意大利餐厅。） 在这个例子中，Jane建议去这家餐厅，但这个想法不一定要得到别人的认可或被执行。 - The report suggests that there may be problems in our marketing strategy. （报告暗示我们的营销策略存在问题。） 在这个例子中，报告提出疑问，但并没有提出具体的解决方案。 除了这种表示建议的用法外，suggest还可以表示暗示、表明、示意的意思，例如： - The way he behaved suggested that he was hiding something. （他的行为暗示着他正在隐瞒什么。） 2. Propose的用法 Propose指出了一个人向另一个人提供了一个具体的想法或建议，而这个建议有一个明确的意图，希望被接受或执行。例如： - John proposed that we organize a charity event to raise money for the local hospital. （约翰建议我们组织一场慈善活动为当地医院筹集资金。） 在这个例子中，John提供了一个具体的想法，并且明确表示希望得到其它人的支持和帮助。这种用法中，propose可以被替换成suggest，但suggest并没有明确的意图。 此外，propose还可以表示求婚的意思，例如： - Peter proposed to Maria on the top of the Eiffel Tower. （彼得在巴黎铁塔的顶部向玛丽亚求婚。） 总结 综上所述，suggest和propose都有建议的意思，但suggest是一种含糊不清的想法或建议，propose则是更具体、更明确、更有意图的提议。因此，我们应该根据具体情况选择使用哪一个词。在正式场合中建议使用propose，以表示明确的意图和决心。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/276fe6e5ef3a87c24028915f804d2b160b4e8692.html