梁浦行翻译 梁甫行 【作者】曹植 【朝代】魏晋 八方各异气，千里殊风雨。 剧哉边海民，寄身于草野。 妻子象禽兽，行止依林阻。 柴门何萧条，狐兔翔我宇。 译文 注释 八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。 海边的贫民多么艰苦啊，平时就住在野外的草棚里。 妻子和儿女像禽兽一样生活，盘桓在险阻的山林里。 简陋的柴门如此冷清，狐兔在房屋周围自在地行走毫无顾忌。 赏析 本诗以白描的手法，反映了边海农村的残破荒凉景象，表现出作者对下层人民的深切同情。 “八方各异气，千里殊风雨”是“剧哉边海民”的衬托。各地的情况虽然不同，但最艰难困顿的要数“边海民”了。“寄身”一句及其后的诗句，实写“边海民”的悲惨生活。他们没身于“草野”，过着非人的生活，所以说“象禽兽”。他们怕被人发现、抓走，每天就钻在山林里，所以说“行止依林阻”。一个“依”字把逃民们的实际活动和恐惧心理都表现出来了。“柴门何萧条，狐兔翔我宇”是全诗的精华所在，也是诗中人心里的想象。逃民们每日出没于山林之中，与狐兔争食争住；而自己原来的... 作者介绍 曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人，出生在山东聊城市莘县人，一说生于山东菏泽市鄄城。191年（初平二年）曹操为东郡太守，治所在东武阳（今聊城市莘县朝城镇）,眷属随之，192年曹植就出生在这里。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2b829c3d1dd9ad51f01dc281e53a580217fc505e.html