小古文100篇(55)：《北冥有鱼》

时间：2022-07-24 02:17:15 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

选自《庄子》。

原文

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。

译文

北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟，它的名字就叫做鹏。鹏的脊背，也不知道有几千里长；当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟，大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海，是一个天然的大池子。

注释

① 冥：通“溟”，指海色深黑。“北冥”，北海。下文的“南冥”指南海。传说北海无边无际，水深而黑。

② 鲲（kūn）：传说中的大鱼。

③ 之：主谓之间取消句子独立性。其：表推测。

④ 鹏：传说中的大鸟。

⑤ 怒：奋起的样子，这里指鼓起翅膀。 ⑥ 垂：同“陲”，边际。

⑦ 海运：海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风，因此大鹏可以乘风南行。

⑧ 徙：迁移。

⑨ 天池：天然形成的大海。

启示

庞大的宇宙，自由自在的状态。

▍

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/2c4258ebecfdc8d376eeaeaad1f34693dbef1014.html

相关文章：

正在阅读：

小古文100篇(55)：《北冥有鱼》01-01

让笨蛋妹妹变聪明的方法带翻译01-01

以社会学的角度分析重庆市残疾人健身体育01-01

学日语记单词是有规律的01-01

16字跑操霸气班级口号-运动会口号01-01

财务管理专业五年建设规划01-01

壮丽的三峡01-01

晚安心语祝福短信-心怀放宽睡眠安然01-01

because词义辨别01-01

上一篇：天山天池导游词下一篇：二力平衡的古诗