“言简意赅”用英语怎么说?

时间:2023-12-02 02:42:55 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
“言简意赅”用英语怎么说?

“言简意赅”用英语该怎么说?simple, brief, short都只能表明“很短”,但是表达不了“意赅”(赅gāi=完备)。所以,terse个单词就比较合适。

terse /tɜːs/

a. short, to the point, succinct

A Japanese "haiku" is actually a very terse verse. 日本俳句是一种非常精炼的小诗。

中文释义:的简洁的,精练的,扼要的 考试范围:IELTS | TOEFL | GRE 相关词汇:

英语里表达“简单的,简洁的”形容词非常多,U君给大家列举一下,可以放到一起记忆:

concise 简明的,简洁的; brief 简短的,简洁的; succinct 简洁的;紧身的; compact 紧凑的,紧密的; sententious 简洁精炼的;警句的。

我们再来看一下,在介绍海明威写作手法时对这个单词的使用:

Hemingway''s style is mainly displayed in three aspects: the succinct description, the implicit mood and the terse dialogue.

海明威的文体风格主要表现在简洁的描写、含蓄的意境、精练的对话三个方面。




高级词汇,很少出现在我们的日常对话中,而是经常出现在文学作品、新闻报刊里,以及SAT/GRE/专八等比较高级的英文考试中。所以,如果你的目标是看懂大部分英文名著,看懂英语新闻,或者通过高等英文考试,那么就持续跟着我们学习高级词汇吧,每天1个,顺带着其他相关词汇群,非常高效哦



上期复习:“有形资产”用英语怎么说?


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/2cfed9534bd7c1c708a1284ac850ad02de80079e.html