小学古诗《题临安邸》注释、译文

时间：2022-07-27 20:14:15 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

题临安邸宋代：林升

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

译文韵译

西湖四周青山绵延楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停休？温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当成了那汴州。散译

远处青山叠翠，近处楼台重重，西湖的歌舞何时才会停止？淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们，简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京！注释

临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。邸（dǐ）：旅店。

西湖：杭州的著名风景区。几时休：什么时候休止。

熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。直：简直。

汴州：即汴京，今河南开封市。创作背景

北宋靖康元年（公元1126年），金人攻陷北宋首都汴梁，赵构逃到江南，在临安即位。当政者只求苟且偏安，大肆歌舞享乐。这首诗就是针对这种黑暗现实而作的。这首诗就是作者写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上，是一首古代的“墙头诗”，疑原无题，此题为后人所加。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/31b0e1a7cbaedd3383c4bb4cf7ec4afe04a1b1ad.html

相关文章：

正在阅读：

小学古诗《题临安邸》注释、译文01-01

《红楼梦》读后感600字（3篇）01-01

说明文说明方法的作用答题格式列出列数字、举例子、打比方、作比较的作用答题格式.01-01

许嵩装糊涂歌词01-01

读《剥豆》有感01-01

初中古诗词《黄鹤楼》鉴赏01-01

(完整版)《唇亡齿寒》拼音版成语故事01-01

校园搞笑剧本-精品文案范文01-01

十首听雨诗词01-01

上一篇：题临安邸古诗的意思翻译下一篇：题临安邸古诗拼音版