宋·李清照《夏日绝句》：“生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。 【汉语文字】生当作人杰，死亦为鬼雄。 【汉语拼音】shēng dāng zuò rén jié，sǐ yì wéi guǐ xióng。 【词语解释】活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。无关功利，为给生命一个交代。 翻译： 活着的当作人中的豪杰， 死了也应是鬼中的英雄。 人们如今还思念项羽， 只因他不肯偷生回江东。 注释： 1. 人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。 2. 鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。” 3. 项羽（公元前232-前202）：秦末下相（今江苏宿迁）人。曾领导起义军消灭秦军主力，自立为西楚霸王。后被刘邦打败，突围至乌江（在今安徽和县），自刎而死。 文学背景： 宋钦宗靖康元年（1126）八月，金兵再次进攻开封。闰十一月，开封陷落。第二年二月，金人废黜宋徽宗、宋钦宗，北宋灭亡。 南宋建炎元年（1127）十二月，青州兵变。李清照与丈夫数十年收藏的金石古玩字画付之一炬，仅有少数留了下来。背负着亡国之恨、丧宝之痛的李清照对金人入侵和一味求安、东渡保全自己的南宋政府表示了强烈的愤慨。于是这位表弱骨刚的女子就借项羽当年垓下战败，不肯回到江东的事，讽刺南宋政府。后来，这句诗引起了巨大轰动。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/34285060094e767f5acfa1c7aa00b52acfc79c8d.html