“斗牛”是指北斗星和牵牛星吗？——兼谈我国古代星宿知识 谢朝春 【期刊名称】《语文知识》 【年(卷),期】2005(000)012 【摘 要】人教版高中《语文》（试验修订本·必修）第三册第24课是苏轼的名篇《赤壁赋》，文中有一描写月亮的名句：“少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。”对于“斗牛”。教材是这样注释的：“斗宿和牛宿．都是星宿名。”这个注释虽然语焉不详，但本身并没有什么问题。可是与教材配套使用的《教师教学用书》却想当然地将“徘徊于斗牛之间”翻译成了“在北斗星和牵牛星之间徘徊”．这样的翻译显然是错误的。遗憾的是，这个常识性的错误一直没有人指出，估计绝大多数师生都被它蒙蔽了。目前，《赤壁赋》一文已被调整到人教版高中《语文》（必修）第四册第20课，但与这套教材配套使用的《教师教学用书》仍然没有将这一错误改正过来。 【总页数】2页(P31-32) 【作 者】谢朝春 【作者单位】无 【正文语种】中 文 【中图分类】G652 【相关文献】 1.论我国知识产权制度与国际标准进一步接轨-兼谈我国现行知识产权法的修改、完善 [J], 冯晓青 2.460MHZ 卫星EPIRB识别码的指配：——兼谈在我国建立信标识别码登记库 [J], 杨广治 3.杜甫“自称臣是酒中仙”之“臣”、“仙”解读——兼谈中国古代知识分子的出处之念 [J], 李博昊 4.古代知识分子理想人格与现实的两难抉择--兼谈李光地的历史评价问题 [J], 叶茂樟 5.唐代辊弹研究——兼谈中国古代知识分子之思维特征 [J], 曹一 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/34afc07e80c4bb4cf7ec4afe04a1b0717fd5b31e.html