杜甫《严郑公宅同咏竹》译文及注释

时间:2022-12-20 06:13:13 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
杜甫《严郑公宅同咏竹》译文及注释



《严郑公宅同咏竹》 朝代:唐代 作者:杜甫 原文:

绿竹半含箨,新梢才出墙。 色侵书帙晚,阴过酒樽凉。 雨洗娟娟净,风吹细细香。 但令无剪伐,会见拂云长。 译文

嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。 翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。

竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。 只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。 注释

严郑公:即严武,受封郑国公

han(tuò):包有笋壳。箨:笋壳 shu(zhì):书套。帙:包书的布套。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/35648bbdbdd126fff705cc1755270722182e59db.html