归来头白还戍边 ——《十五从军征》改写指导与佳作展示 河北 高江海 【文题呈现】请将古诗《十五从军行》改写成复杂的记叙文或小说 要求：（1）改写时要合理想象，忠于原作；（2）无论改写成记叙文还是小说，都要把握诗歌的主要内容，主要情节不能遗漏；（3）在叙述、描写的基础上，有适当的抒情和议论。4.题目自拟，不少于500字。 【写作金手指】 ◎记叙事件按顺序 记叙文在叙述事件时，要依照一定的记叙方式来进行，或顺序，或倒叙，或插叙，或平叙。写作时，可根据所叙内容来选择方法。如《秋天的怀念》一文三次运用了插叙的方法，如“母亲喜欢花，可自从我的腿瘫痪以后，她侍弄的那些花都死了。”写出了母亲是一个非常热爱生活的人，为儿子放弃了对生活的享受。 ◎描写人物抓细节 细节描写就是抓住生活中的某一细节来表现人物的个性特点，可以丰满人物的形象，可以帮助塑造人物形象，可以使形象更加丰满。 如莫怀戚《散步》中有这样一段： 这样，我们在阳光下，向着那菜花、桑树和鱼塘走去。到了一处，我(蹲)下来，(背)起了母亲，妻子也(蹲)下来，(背)起了儿子。我的母亲虽然高大，然而很瘦，自然不算重；儿子虽然很胖，毕竟幼小，自然也轻。但我和妻子都是慢慢地，稳稳地，走得很仔细，好像我背上的同她背上的加起来，就是整个世界。 选段中的两个“蹲”和“背”就是细节描写，我的“蹲”和“背”体现儿子对年老母亲的爱和孝心。妻子的“蹲”和“背”体现了母亲对儿子的爱与付出。 ◎ 议论抒情要精炼 记叙文中抒情和议论是文章重要的组成部分，抒情可以直接真实第表露作者的思想感情；议论可以起到深化中心、画龙点睛的作用。如让·乔诺《植树的牧羊人》结尾： 每当我想到这位种树的老人，靠一个人的体力与毅力，把这片荒漠变成了绿洲，不禁叹服人的力量是多么伟大啊！可是想到要做成一件事，需要怎样的毅力，怎样的无私，就从心底里对这位普通的牧羊人油然升起无限的敬佩。他做到了只有上帝才能做到的事。 这段议论照应开头，给主人公高度评价，立意深远，使文章上升到人生哲理的高度，给人以深刻的启迪：一个人慷慨无私，并且几十年如一日坚持做一件好事，这个人就是伟大的人。 同桌佳作① 戎马关山涕泗流 君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。 ——杜甫《兵车行》 （用杜甫的诗开头，给人一种因战争而导致荒凉的景象，渲染了一种悲凉的气氛。） 在边关征战了六十五年老兵，历经千山万水，终于回到了自己魂牵梦萦的故乡。他站在家门口，1 伤心地流泪了。“这哪里是家啊？这分明就是一片与家人告别的墓场！”（采用倒叙手法，先写老兵历尽辛苦回到家乡，按说应当是一件喜事，可家是一片墓场，带给他的是有悲哀。） 老人自十五岁就告别父母，告别家乡，到遥远的西北去守边，而今已八十岁。十五岁时，他还是一个懵懂少年，边关战紧，狼烟四起，苦与无奈便走上沙场。（简要勾勒出老人年幼从征的过程。“狼烟四起”写出征召的原因。）他那时青丝黑发，一脸痴气。临行前爸妈却是无限的牵挂，千叮咛万嘱咐。狼烟四起当年和他一起参军的几个伙伴，有的冻饿死在阴山脚下，有的战死在广漠的沙场，有的落于敌手而生死难卜。唯有他侥幸地活了下来，他很欣慰。（同伴战死疆场，自己侥幸活下来乃是幸事，可回家所见所为，并非乐事。本段是按顺序写的。） 三个月前，边关战事稍解，他自觉年事已高，便向大将军请辞告老还乡，将军欣然答应。他用手捋捋那银白的头发，对镜自顾已是满脸皱纹，两眼昏花，牙齿多半早已脱落。离别军营时，他和将帅们一一握手，依依惜别。（“对镜”是细节描写，通过照镜证实了老兵确是年老力衰，无力在疆场上杀敌立功。从他对军营的留恋上，可知有着强烈的爱国之情。） 告别贺兰山，过黄河，越太行，来到了燕山余脉，眨眼就是他那生于斯长于斯的家乡。刚到村口遇上了一位约四十岁的年轻人，正扛着犁耙、牵着老牛向田里走去。两人见面互相通说姓名后，他便问道：“我家里还有什么人啊？”年轻人告诉他：“你家的四周全是松树柏树，院里早已成了坟墓。”（叙述归程，老人思乡；和年轻人对话，心情一落千丈，乐而有悲。） 老人急切地来到家，看到的是野兔在院里乱窜，野鸡在屋梁上乱飞，院子里长满了野谷，井台上长满了青苔。他把收割的野谷用来舂米做饭，摘下的葵叶煮汤炒菜，可饭做好了却没有老野谷伴和儿孙来陪伴。（这是归家后见到的真实情境。“兔窜”“鸡飞”“野谷”“青苔”是战争后的缩影，也是老人黯然伤神的根源。）老人坐在院子的台阶上，眼眶里流出了伤心的泪水，他想到了儿时在父母身边的幸福，想到了在家乡溪边和小朋友玩耍的时光，想到自己戎马关山的岁月，想到自己余年残生的孤独，不由得走出了大门……（结尾与开头衔接，为读者留下了思考的余地。） 【点评】小作者为读者描绘了一个十五从军，八十归乡的老兵形象，传达出作者对战争的厌恶之情。在写作上，作者首先采用倒叙的手法，先写老兵归家后答感叹，为后文造成悬念。其次运用细节描写，抓住老兵“照镜”和看到家里的一幕，表现出老而凄凉、麻木凄然的境况。再次，文章开头引用杜甫的诗句，渲染了一种悲凉的气氛。 同桌佳作② 八十老兵归乡泪 一个八十岁老兵，带着满头白发，挂着满脸沧桑，忍着满腔的心酸，迈着蹒跚的步履走在返乡的路上。他边走边想：十五岁开始应征，至今已六十五年了。这六十多年来，和自己在一起的战友有多少人战死沙场尸骨难寻，有多少人被敌人俘虏有家难归，又有多少人天天盼着和家人团聚最终却成梦想，和他们相比，自己还真是幸运啊。 走着走着，不多时便来到了家乡的村外。可这已不是当年的模样，当年村外处处是绿油油的田野，一排排青石砌成的房子，杨柳和梧桐把村子遮盖的严严实实，炊烟缭绕，充满生机。可如今映入眼帘的却是废墟一片，战火过后的烧焦味还依稀闻到。这时，他看见走在自己前边有一位年轻人，便上前打问道：“你知道我家里还有什么人吗？”“你原来的院落如今已成了墓地，周围长着茂密的松林，每天都能听到乌鸦在树上呱呱地叫。”听了年轻人的话，老兵便急切地来到自己曾经住过的院落，这里已是断壁残垣。野兔在狗窝旁窜来窜去，野鸡在屋梁上栖息拉粪，院子长满了野生的谷子，井台边布满了青苔。 2 这时已近中午，老人已是饥肠辘辘，无奈之下便在院里点起炉灶。面对空旷的家，有什么可吃呢？他只好采集园中的野谷做饭，地上的野菜来做菜。饭做好了，可又不知与谁来共享啊。 吃了饭，老人手柱拐杖，来到大门外，向东远远望去，心中更是无限的惆怅，心酸的泪水沾湿了那饱经风霜的破旧战袍。他心中那说不完怨恨，无限的忧伤，又能向谁倾诉呢？ 这就是一个八十老兵的人生际遇！ 【点评】文章采用顺序的手法，把一个从军六十五年老兵的苦辣酸甜摆在了读者面前。从老兵的归程到归家后的所见所闻，再到老人的孤独凄凉，娓娓道来，让人看到了一个饱经风霜、苍老惶切的老人，无须顾忌、直言不讳的乡亲，衰草古柏荒坟的家园，构成了一幅真实动人画面。结尾一句议论铿锵有力，作者的憎爱之情跃然纸上。 3 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/356cf6854a35eefdc8d376eeaeaad1f34793110c.html