长歌行 汉乐府民歌 青青园中葵,朝露待日晞。 阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,焜黄华叶衰。 百川东到海,何时复西归? 少壮不努力,老大徒伤悲。 注释 ①长歌行:汉乐府曲牌名。 ②葵:“葵”作为蔬菜名,指我国古代重要蔬菜之一。③朝露:清晨的露水。 ④阳春:温暖的春天。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。 ⑤秋节:秋季。 ⑥焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华:同“花”读音同“花”。 " ⑦百川:大河流。少:年轻。老:老年。 ⑧徒:白白地 。[1] ⑨晞:天亮,引申为阳光照耀。 ⑩少壮:年轻力壮,指青少年时代。 ⑪老大:年老。(指年老了,中年时,人老了,过了青年时期。此句话指到指年老了,中年时,人老了,过了青年时期只能白白地悔恨与悲伤了。) [2]译文:菜园里长绿色的的葵菜,晨露待到阳光一照就干了。春天的阳光向万物散布着恩惠,万物充满着生机和光泽。时常让我担心是秋天来得太快,花和叶就要枯黄和衰败。成百上千的河流向东流入大海,什么时候能再向西回流?如果少壮年华时不发奋努力,到了年老时只能徒然哀伤叹息 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/38b9782be87101f69f31952c.html