汉乐府《长歌行》 百川东到海,何时复西归? 少壮不努力,老大徒伤悲。 解词: 百川:许多条江河。 复:再。 少:少年时期。 壮:成年时期 老大:指人生命力衰败的老年时期。。 徒:徒然,白白地。 译文: 那千百条河流啊, 一路向东,奔向大海, 什么时候才能重新回头西归呢? 青少年时不努力, 到老了只能白白地悲伤地叹息了。 赏析: 这首诗意在劝诫人们要珍惜青少年时代,发奋努力,使自己有所作为,避免“老大徒伤悲”。 元日 爆竹声中一岁除, 春风送暖入屠苏, 千门万户曈曈日, 总把新桃换旧符。 [注释] 1. 元日:农历正月初一。 2. 一岁除:一年过去了。 3. 屠苏:屠苏酒。古时候的风俗,每年除夕家家用屠苏草泡酒,吊在井里,元旦取出来,全家老小朝东喝屠苏酒。全句说,春风把暖气吹进了屠苏酒(意思是 说,喝了屠苏酒,暖洋洋地感觉到春天已经来了)。 4. 曈曈:光辉灿烂。全句说,初升的太阳照遍了千家万户。 5. 总把新桃换旧符:总拿新门神换掉了旧门神。桃符是用桃木做成的,古时候逢到新年,家家户户都用两块桃木板子,画上两个神像,挂在大门上,说是可以驱除魔鬼。 6.爆竹:鞭炮。 译文: 在噼噼啪啪的爆竹声中,送走了旧年迎来了新年。 春风把暖洋洋的清风送入屠苏酒。 天刚亮时,家家户户都取下了旧桃符(贴的门神), 换上新桃符,迎接新春。 [简析] 这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,抒发了作者革新政治的思想感情 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/40eee0edcfc789eb162dc8b3.html