国家扶贫日 National Poverty Relief Day Ninety-five percent of the country's poor population will escape poverty by the end of the year, China's top poverty relief office said on Friday in the run-up to the sixth National Poverty Relief Day on Oct 17. 在10月17日第六个国家扶贫日即将到来之际，中国最高扶贫办公室（备注：即国务院扶贫开发领导小组办公室）周五表示，到今年（备注：即2019年）年底，中国95%的贫困人口将摆脱贫困。 Efforts should be made to work out detailed and concrete measures, target genuinely poor households, and prevent the reoccurrence of poverty to those who had been lifted out. 要制定详细具体的措施，针对真正贫困的家庭，防止已脱贫人口返贫。 We need perseverance in the fight against poverty as there are only two years left for the country to meet its goal of eradicating extreme poverty by 2020. There should be no retreat until a complete victory is won. 我们需要不屈不挠地与贫困作斗争，因为留给中国在2020年前完成消除赤贫目标的只有两年。在取得完全胜利之前，不应撤退。 eradicate [iˈrædikeit] v. To eradicate something means to get rid of it completely. They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus. 他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。 If tedious tasks could be eradicated, the world would be a much better place. 如果可以消灭那些单调乏味的工作，世界将会变得更加美好。 【相关词汇】 精准扶贫 targeted poverty alleviation 脱贫摘帽 lifted out of poverty 贫困线 poverty threshold/poverty line/poverty limit 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/39a5b7c1cdbff121dd36a32d7375a417866fc1b9.html