酬乐天扬州初逢席上见赠 【唐】刘禹锡 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。 译文：在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春。今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。 创作背景：此诗作于唐敬宗宝历二年（826年），刘禹锡罢和州刺史返回洛阳，同时白居易从苏州返洛阳，二人在扬州初逢时，白居易在宴席上作诗赠与刘禹锡，刘禹锡也写诗作答。 作者生平：刘禹锡（公元772年－842年），字梦得，洛阳人，唐代中叶的哲学家和诗人。贞元九年刘禹锡中进士，又登博学宏词科；贞元十一年吏部取士科，官授太子校书；贞元十六年，为徐州掌书记；两年后调任京兆渭南主簿；贞元十九年，擢升为监察御史。开成三年，刘禹锡改任太子宾客，分司东都，一年后加检校礼部尚书，世称刘宾客。唐武宗会昌二年（公元842年）七月卒，终年71岁。 相关习题： 1、对这首诗内容的理解，错误的一项是（ B ） A．首联中的词语“凄凉地”“弃置身”，暗含诗人长期谪居的痛苦和抑制已久的愤激心情。 B．颔联写诗人回到了久别的家乡，虽人事全非，心里却有欣慰之情。 C．颈联“沉舟”和“病树”是比喻久遭贬谪的诗人自己。 D．尾联点明酬赠题意，既是对友人关怀的感谢，也是和友人共勉。 2、诗中借用典故表达诗人思想感情的诗句是： 怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 3、下列关于本诗中几处文化常识的表述，正确的一项是：（ C） A．“巴山楚水”泛指白居易被贬后曾迁徙任职过的朗州、连州等地区。（ 是刘禹锡，不是白居易 ） B．“闻笛赋”指西晋向秀的《醉赠刘二十八使君》。（是西晋向秀的《思旧赋》 ） C．“烂柯人”是指晋人王质。 D．“歌一曲”指白居易的《思旧赋》。（ 是《醉赠刘二十八使君》 ） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3b692b2b747f5acfa1c7aa00b52acfc789eb9fb5.html