“芶”字考 遵义县芶江镇 周石元 对于芶江的“芶”字，应该用“芶”还是“苟”，在1992年10月芶江建镇时，县里对镇党委和政府挂牌分别为：“中共遵义县苟江镇委员会”和“遵义县苟江镇人民政府”，乡人对此议论纷纷，包括镇里的部份干部职工和大部份的离退休老同志，以及大多数群众都是认为应把“苟”改回为“芶”字。为此，笔者作了一翻调查核实。认为还是应该用“芶”字为妥，其理由是： 一、从尊重历史的角度看 1、据遵义沙滩名儒郑珍著的《遵义府志》上记载：“恩济场，四九集”、“构江桥，崇祯八年建”，又据清末芶江人吴国霖参加编写的《续遵义府志》上关于芶江方面的内容时，更是直接写了“芶江水”、“芶江水场”等字样。 2、从碑记上来看，仍然有很多例证：（1）在芶江街道东面建于清朝道光二年（1821）的刘母毛氏墓碑上也明显地写有“于乾隆丙子年（1756）入籍贵州遵义府县忠庄里六甲地名芶江水场居住”等字样。（2）芶江镇桥村村桅杆组杨友义家南侧的指路碑上看到：“左到后坝场，右到芶江水”等字样，我估计此碑已有一百年以上的时间了。（3）在现芶江镇政府办公大楼的左前方有邹氏母子两个坟，两坟均建于光绪十三年（1886），其母之碑文上有：“仍在原籍本府本县南乡忠庄里六甲地名芶江水后坝沟大限亡于同治乙丑年……”；其子碑文上有：“仍在原籍本府本县南乡芶江水忠庄里六甲地名万寿寨大限……” 3、1992年以前，都看到的是“芶江乡”等字样，从未看到过“苟江乡”等字样。 二、从读音上看 “苟”读gǒu(“狗”音)；而“芶”字，芶江人一直都读gòu(“构”音)，所以《遵义府志》上才有“构江桥，崇祯八年建”等字样。 三、从来历上看 1、芶江河形如一标准的钩子形，从东、南、西三面将芶江水场包围着，据老人们传说：建场之初有人将此场戏称为“河包场”，后来人们才称之为“钩江水场”，并且把所在的村都改名为“钩江村”，现在叫“钩江居”。 2、从1988年2月由王寿光、王德光、周雄三位老教师写的《遵义县南白区芶江乡行政组织沿革史》上记载：“芶江原名芶江水，本名钩江水，境内有一条小河，源出于新站之花堰，由西向东流经芶江，环绕乡中的集镇而过，其形如‘钩’，‘钩’‘芶’谐音，因以名之。” 综上所述，我认为写作“芶江”比较适合，既正了历史，又正了读音，一举两得。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3b8a96d3b9f3f90f76c61b95.html