发音和文字 日文文字分为汉字和假名,汉字有两种读法,一种是音读,一种是训读;假名又分为平假名和片假名。不论是平假名或片假名的字型都仿自中文。 日本古代没有文字，和我国又了文化上的交流之后，日本人就利用汉字的草书字形创造了平假名，利用汉字的偏旁部首创造了片假名。也因为外来的语言、外国人名地名。拟声拟态语、动植物名。日文中 平(ひら)是容易、简单的意思，片(かた)则是片面、不完全之意。如果觉得不太好记的话,就记得日本 人平常生活上用的就是『平假名』，字体看起来像用的，一片一片的就是『片假名』了。 日本语的发音并不困难，它基本上是由(あ い う え お)五个母音为主所串成的音节。和国语有十多个母音比较起 来少了许多，而且日本语有的母音，国语大致上都有。因此我们为方便大家更了解日本语，进而有兴趣学习日本语，我们在每个假名旁标上注音符号，希望大家在刚开始接触一个新的语言时，不会因为太陌生而轻言放弃，同时也是让我们有更多机会为大家提供一个认识日本语，学习日本语的交流空间。 请点击字母试听 清音 下面两张图分别时：『平假名五十音图』及『片假名五十音图』，发音上都属『清音』。 图中每个假名右方所附的字母是罗马字，并非音标，只是方便大家日后有机会如何利用键盘的英文打出日文字来。表中横的一排叫做『行』，纵的一排叫做『段』。 例如： 『あ行』包括あいうえお五字。 『あ段』包括あかさたなはまやらわ十字，以次类推。 『や（ヤ）行』中两个空格的字分是い（イ）及ぇ（エ）， 『わ（ワ）行』中三个连续的空格分别是い（イ）う（ウ）え（エ）还有， は字当助词时念『wa』。へ字当助词时念『e』。又を字只能当助词，无其他用途。 鼻音 ん(ン)字是鼻音，有的文法书上写的是『拨音』，为了让大家知道它是属于鼻子发音的，故如此分类。它是附属在其他假名之后，做n的一个发音。同时，它时不包含在五十音当中 浊音 浊音于清音是相对的，拨音上也较『浊』；是利用清音的か行、さ行、た行、は行假名衍生出的。 在其4行的假名右上角均加上『"』的记号が行、ざ行、だ行、ば行的浊音体系。如果觉得不容易记的话，不妨想说：浊音的浊字是三点水，它所属的发音也要加点水......,由此推想，应该可想出什么逻辑来才是。此外，じ、ぢ、ず和づ发音相同，各发ㄗㄧ及ㄗㄨ的音，原则上常见用『じ』『ず』，而较少用『ぢ』『づ』。表中，上述四字的罗马拼音各不一样，那是为避免在使用电脑时选字上产生混淆，故给予不一样的拼音作为区别。 半浊音 半浊音是利用清音的は行假名延伸出的。在其行的假名上角均加上『。』的记号。 促音促音是小写的つ，占一个音节的长度。促音写成罗马字时要根据后面出现的音来决定怎么写，后面的音如果是p的话，促音就写成p,如果是s就写成s,以次类退。例如： 杂志(ざつし)它的罗马拼音为 za s si 操作电脑时也以次类推。 拗音 是指在『清音』的い段假名后面加上小写的やゆよ而成的，写成二个字，但念成一个音节。 拗浊音 拗浊音是指在『浊音』的い段假名后面加上小写的やゆよ而成的，写成二个字，但念成一个音节。じゃ和ぢゃ发音相同，但原则上只用前者，较不用后者。 拗半浊音 拗半浊音是指在『半浊音』的い段假名后面加上小写的やゆよ而成的，写成二个字，但念成一个音节。 长音 长音日文的母音有长短之分，所谓的“短”是指只有一个母音出现的状况;“长音”便是二个母音同时出现所形成的音。长音在发音时只要将音节拉长一倍即可。例如： おかあさん o ka a sa n 蓝色部分是一短母音，发音正常;红色部分为二个母音相连，发音不可个别分开念，须将音节拉长一倍，用连音的方式拖过去。至于外来语的长音，它是以—记号来表示。例如：ス— プ su—pu 因为—前面的su最后的尾音发u,所以—是发u母音。以次类推，长音前面的字是最后发的母音，即是长音应该要发的音。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3c82b71152d380eb62946de9.html