《冬瓜明目》 有人延师教其子，而馆餐殊菲①，顿顿冬瓜而已。师语主人曰：“君颇嗜冬瓜乎?”主人曰：“然也。其味固美，且有明目之功。”一日，主人至馆中，师凭楼窗眺望，若不见者。主人自后呼之，乃谢日：“适在此看都城演戏，遂失迎迓②。”主人讶曰：“都城演戏，此岂得见？”师曰：“自吃君家冬瓜，目力颇胜。” 一——一摘自《历代小品幽默》 【注释】 ①菲：菲薄。②迎迓：迎接。 【译文】有人请塾师教他的儿子念书，但是供给塾师的伙食很菲薄，顿顿不过冬瓜而已。塾师问主人：“您特喜欢吃冬瓜？”主人答道：“是啊，冬瓜的味道本来就鲜美，而且还有明目的功效。“有一天，主人到学馆中来，塾师正在楼上凭窗眺望，装着好像没有看见主人。主人在身后招呼他，于是他抱歉地说：”我正在这里看都城演戏，以至于没有迎接。“主人诧异地问：“都城演戏，这里难道也可以看见？”塾师说：“自从吃了你家的冬瓜，视力增加了不少。” 【阅读提示】能请得起塾师的人家，家境应该不会很差，然而请老师吃饭竟是‘‘顿顿冬瓜而已”，难怪老师也有意见了。老师自然不能直接说伙食太差，却委婉地说你爱吃冬瓜。主人应该不会听不懂其中的话外之音，如果这时能说点对不起之类的道歉话，也就罢了。‘但主人却是顺水推舟，说起冬瓜的味道和特异功效，如此便显出主人的吝啬和虚伪了。 【自主探究】 1．解释下列句子中加点的词语。 (1)有人延师教其子（ ) (2)主人自后呼之，乃谢曰( ) 2、用现代汉语写出下面句子的意思：“然也。其味固美，且有明目之功。” 3．故事中的“主人"有什么特点？ 《势利鬼吴生》 有吴生者，老而趋势。偶赴盛宴，见一布衣者后至，略酬其揖，意色殊傲。已而见主人 代之甚恭，私询之，乃张伯起也。吴生更欲殷勤致礼，张笑曰：“适已领半揖，但乞补还即 可，勿复为劳。”时人嗤之。 【注释】 ①趋势：趋炎附势。②广席：大的宴会。③略酬其揖：稍微④意色殊傲：神情非常傲慢。⑤张伯起：明朝著名戏曲家。⑥但乞补还即可：只希望你补上就可以了。 【译文】 有一吴姓读书人，年纪很大了却又趋炎附势。有一次，他去参加一个大宴会，见一位穿着普通的人随后进来，他只是马马虎虎地向他作了个揖，神情非常傲慢地打了个招呼。不久，他看到主人非常恭敬地对待他，便悄悄地问这人是谁，得知原来是著名戏曲家张伯起。于是吴生便想讨好致礼问候，张伯起笑笑，说：“刚才我已经领受过你半个躬了，只希望你补上另外半个就可以了，不要多辛苦。" 【阅读提示】 见有权有势的便低三下四，见无权无势的则嗤之以鼻的人，古往今来不可谓不多。这个笑话中的吴生的故事意在告诫人们：切莫做像吴生那样的势利鬼。 【自主探究】 1．解释下面句中加点的词语。 (1)偶赴广席( ) (2)意色殊傲( ) (3)已而见主人恭甚( ) (4)适已领半揖( ) 2．用现代汉语写出下列句子的意思。 (1)见一布衣者后至。 (2) 但乞补还即可，勿复为劳。 3、读了这个故事，说说你感受最深的是什么？（开放题） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3cb9796da98271fe910ef9bc.html