【推荐】辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文及赏析-word范文 本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！ == 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文及赏析 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营①。八百里分麾下炙②，五十弦翻塞外声③，沙场秋点兵④。 马作的卢飞快⑤，弓如霹雳弦惊⑥。了却君王天下事⑦，赢得生前身后名⑧，可怜白发生。 【注释】 ①：吹角连营：各个军营接连响起号角声。 ②：“八百里”句：广布八百里范围的将士分熟肉吃。麾下：部下。炙：烤熟的肉。 ③：“五十弦”句：各种乐器齐奏军歌。翻：演奏。塞外声：雄壮悲凉的军歌。 ④：“沙场”句：秋天在战地检阅军队。 ⑤：“马作”句：战马像“的卢”那样跑得飞快。的卢：刘备的战马，曾“一越三丈”使刘备脱险。 ⑥：“弓如”句：弓弦像惊雷那样响。 ⑦：“了却”句：完成了皇帝托付的天下大事（指收复中原）。 ⑧：“赢得”句：获得了不朽的荣誉。 翻译： 醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦里回到响彻号角声的军营。把八百里（牛名）分给将士们烤肉，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3db6fe25d5d8d15abe23482fb4daa58da1111c08.html