俄语
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
北京第二外国语学院2010年攻读硕士学位研究生专业目录 专业/代码 研究方向 导师 滑明达 01英美社会 文化 李中泽 胡自信 梁 虹 马壮寰 李美霞 02理论语言学及应用语言学 英语语言文 学 050201 汪 红 齐振海 伏 力 闫 嵘 周长银 隋 刚 朱小琳 03英美文学 李素杰 黄 敏 周 春 宿荣江 04翻译理论 与实践 李孚声 包彩霞 刘阿英 17 11 101思想政 治理论 20 262日语 263法语 264德语 265俄语 266西班牙语 （任选） 招生 人数 马克思主义理论课 外国语 应试语种 业务课考试科目 备注 18 611基础英语： 语法、词汇30分； 完形填空30分； 阅读理解30分； 段落翻译30分； 611基础英语 811综合考试（英1） 命题作文30分。 811综合考试(英1)：英美文学50分； 英美概况50分； 语言学50分。 参考书目： 外国语： 262日语：《标准日本语》（中级上、下册）〈新版> 人民教育出版社 263法语：《简明法语教程》（上、下册）孙辉编 商务印书馆 264德语：《德语速成》外语教学与研究出版社 《德语－300小时》外语教学与研究出版社 265俄语：《大学俄语基础教程》（1－4册） 高教社出版或其他相应水平的公外教材 266西班牙语：《现代西班牙语》（1－2册）董燕生、刘建合编 《西班牙语实用语法新编》（第6、7、8、9、13章）孙义桢编 上海外语教育出版社 611基础英语：水平测试，无指定参考书 811综合考试（英1）： 《英国文学选读》（第二版） 王守仁 高等教育出版社 《美国文学选读》（第二版） 陶 洁 高等教育出版社 《美国文学简史》（第二版） 常耀信 南开大学出版社 《英国文学简史》（第二版） 常耀信 南开大学出版社 《语言学教程》（英文版）(修订版或第三版) 胡壮麟 北京大学出版社 《英语国家社会与文化入门》（第二版） 朱永涛等 高等教育出版社 北京第二外国语学院 2010年攻读硕士学位研究生专业目录 1 专业/代码 研究方向 导师 祖淑珍 张变革 张惠芹 02俄语语言学 于春芳 王晓娟 03俄罗斯社会 与文化 付晓霞 张冬梅 刘绯绯 4 3 101思想政 治理论 招生 人数 3 马克思主义理论课 外国语 应试语种 业务课考试科目 备注 01俄罗斯文学 俄语语言文 学050202 261英语 262日语 263法语 264德语 266西班牙语 （任选） 614基础俄语 814综合考试（俄） 814综合考试（俄）： 俄罗斯国情75分 俄罗斯文学75分 参考书目： 614基础俄语： 《大学俄语（东方）》1－7册 外语教学与研究出版社 814综合考试（俄）： 《俄罗斯文学选集》 张建华等 外语教学与研究出版社 《俄罗斯历史》 李英男，戴桂菊 外语教学与研究出版社 《俄罗斯地理》 李英男，戴桂菊 外语教学与研究出版社 北京第二外国语学院 2010年攻读硕士学位研究生专业目录 专业/ 代码 研究方向 导师 李向民 周建萍 王美玲 外国语言学及应用语言学 050211 03跨文化交际 02英语教学研究 刘振聪 车宁薇 周蔚洁 吕和发 程尽能 高 玲 王向宁 9 6 招生 人数 12 262日语 263法语 101思想政 264德语 治理论 265俄语 266西班牙语 （任选） 611基础英语 马克思主义理论课 外国语 应试语种 业务课考试科目 备注 1. 611基础英语：语法、词汇30分、完形填空30分、阅读理解30分、段落翻译30分、命题作文30分。 英美概况50分、 命题作文50分、 应用翻译50分。 812综合考试（英2） 2. 812综合考试（英2）： 01国际商务英语 参考书目： 外国语考试同英语语言文学专业（050201）。 611基础英语：水平测试，无指定参考书。 812综合考试（英2）： 《英汉汉英应用翻译教程》，方梦之等，上海外语教育出版社，2004年。 《英语国家社会与文化入门》，朱永涛等，高等教育出版社，第二版。 复试参考书： 01国际商务英语： 2 《国际贸易》，薛荣久，对外经济贸易大学出版社，2003年。 同时注意阅读学术刊物中有关世界经济、国际贸易的论文。 02英语教学研究： Jeremy Harmer. How to Teach English, Addison Wesley Longman Limited. (1998). 外语教学与研究出版社，2000年。 03跨文化交际： 《实用文本汉译英》，方梦之，青岛出版社，2003年。 同时注意阅读近期《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海翻译》等学术期刊论文及翻译习题。 北京第二外国语学院 2010年攻读硕士学位研究生专业目录 专业/ 代码 研究方向 导师 招生 人数 马克思主义理论课 外国语 应试语种 业务课考试科目 备注 1. 812综合考试（英2）：张 文 01应用翻译 外国语言学及应用语言学 050211 02国际会议传译（两年制） 12 汪福祥 王永秋 黄友义（兼） 9 262日语 263法语 101思想政 264德语 治理论 265俄语 266西班牙语 （任选） 611基础英语 812综合考试（英2） 应用翻译50分、 英美概况50分、 命题作文50分。 2. 兼职教授不独立指导研究生，只与专职教授联合指导。 3. 国际会议传译方向学制两年，只招收自筹经费生。复试形式为口试（视译或交传）。 参考书目： 611基础英语：水平测试，无指定参考书 812综合考试（英2）： 《英汉汉英应用翻译教程》 方梦之等 上海外语教育出版社 2004年 《英语国家社会与文化入门》 朱永涛等 高等教育出版社 第二版 复试参考书： 01应用翻译： 注意阅读近期《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海翻译》等学术期刊论文及翻译习题。 关注时事（中英文）。 02国际会议传译： 无指定参考书，但要关注时事（中英文）。 3 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3dc6f819964bcf84b9d57b89.html