吃醋一词是怎么来的

时间:2024-01-22 09:44:26 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
吃醋一词是怎么来的

吃醋一词是怎么来的 “吃醋”一词的由来 李世民赐美女说

唐代的刘餗在《隋唐嘉话》一书中记载了这么一个故事:宰相房玄龄因辅佐有功,唐太宗几次想把美女赏赐给他,房玄龄无一例外都婉言谢绝了。

唐太宗非常奇怪,还以为这位宰相大人性取向有问题呢!后来一打听才知道,房夫人天性好嫉妒,房玄龄偏偏又惧内,唐太宗只好派人去做工作。

无奈房夫人倔得像头牛,死活就是不答应,唐太宗火了,一气之下就送了瓶毒酒给她,没想到房夫人确有几分刚烈,宁愿一死也不在皇帝面前低头,于是端起那杯“毒酒”咕咚咕咚一饮而尽。

当房夫人含泪喝完,才发现根本不是什么毒酒,而是带有酸甜味道的浓醋。

从此,吃醋便成了“嫉妒”的同义词,尤其在男女关系中,当一方很在乎另一方时,吃醋就成了家常便饭。

房玄龄夫人的事迹流传最广,人们大多认为这便是“吃醋”典故的由来,除此之外,还有另外三种说法。

狮吼说

第一种称为“狮吼说”。 近代的一些典籍持此说。

其主要依据是《在阁知新录》关于“世以妬(同妒)妇比狮子。 《续文献通考》载:‘狮子日食醋、酪各一瓶’,吃醋之说本此。”

(1506~1521),狮子房二号日食活羊一只、白糖四两、羊乳二瓶、醋二瓶……”说明狮子确有食醋的习惯,那么狮子食醋又与妒妇有什么关系呢?


原来还有一个关于“河东狮吼”的典故。

佛教经典称“狮子吼则百兽伏”,所以佛家用“狮子吼”来比喻佛祖讲经声震寰宇的威严。

宋代大诗人苏东坡有一个朋友叫陈季常,他妻子柳氏是一个嫉妒心很强的女子,每当陈季常宴客,并有歌女陪酒时,柳氏就用木棍敲打墙壁,把客人骂走。

平时陈季常很喜欢谈论佛事,事后苏东坡借用狮吼戏喻其悍妻的怒骂声,作了一首题为《寄吴德仁兼简陈季常的长诗,其中有这么几句:“东坡先生无一钱……只有双鬓无由玄。

龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。 忽闻河东狮子吼,拄仗落手心茫然。

”诗中的龙丘居士指陈季常;河东是借用唐代诗圣杜甫关于“河东女儿身姓柳”的诗句暗喻陈妻柳氏,另外柳氏也是河东郡(今山西省)显贵姓氏。

这首诗极为生动地记述了作者困窘、柳氏凶悍以及季常无奈的景况。

后来人们便把“河东狮吼”作为妒妻悍妇的代称。 坏醋说

第二种称为“坏醋说”。

清代有人认为吃醋之说源于一种成见。

某些南方地区,人们认为在一个家庭中不宜同时酿造两缸醋,否则必有一缸会坏掉。

因此,在一个家庭中不应同时有两缸醋共存。

借以暗喻:一家人中只应保持一夫一妻,否则妻妾之间难免会产生嫉妒。

早在南北朝时《齐民要术》已多次提到“坏醋”现象,可见酿制的难度。

然而家酿两缸,必坏一缸的说法较为牵强,但却反映了民间对一夫一妻婚制的希冀。

酸味说


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/3dd2e73ec9aedd3383c4bb4cf7ec4afe04a1b1e0.html