高中古诗文的翻译方法

时间：2022-11-23 03:13:12 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

高中古诗文的翻译方法

方法一：加字法

即在单音节前面货后面加字，使之成为包含这个语素的双音节词或短语。方法二：替换法

有些词，在古书里常用，但在现代汉语里已不用或不常用，或者有些词所表达的意思古今说法不一样，这就要用今天的说法去置换古代的说法。方法三：补充法

文言文中有较多的省略成分，在翻译时要将原文省略句中省略的成分增补出来，使句意完整。

方法四：拆分法

有些词在文言文使用，在现代汉语中也使用，但词义已发生变化，有的词义扩大或缩小了，有的词义已发生了转移，这类词翻译的时候就要使用拆分法。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。