段落翻译 B-中国民俗-二十四节气-渊源-4 中文： 二十四节气（the Twenty-four Solar Terms）是中国古人的独特发明，它可以表示天文、季节、气候与农业生产的关系。二十四节气的确立和中国的农业生产息息相关。农业发展初期，由于农业生产在很大程度上受到季节变化的影响，人们开始探索自然的规律。在这个过程中，能表示季节和气候变化的二十四节气得以形成，人们用它来指导播种和收获等农事活动。时至今日，二十四节气仍然是用以指导农业生产不可或缺的重要工具。 语言要点： 译文： The Twenty-four Solar Terms show the relationship between the universe, seasons, climateand agriculture, which is a unique creation by Chinese ancestors. Its establishment was closelyassociated with Chinese agricultural production. At the initial stage of agricultural development,peoplebegantoexplorerulesofnaturesinceagriculturalproductionwashighlysubjecttoseasonalchanges.Thus,theTwenty-fourSolarTermsthatcanindicatethechangesofseasonsandclimatecameintobeing,andtheywereusedtoguidesowing,harvestingandotheragricultural activities. To date, it has functioned as an indispensable tool to guide the agriculturalproduction in China. 1 / 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/3ebaf63eaff8941ea76e58fafab069dc512247d2.html