日语的表达与文化背景研究 刘君梅 【期刊名称】《科技信息》 【年(卷),期】2012(000)014 【摘 要】日语的暧昧表达对中国的日语学习者来讲,易造成理解上的困难,有时很难把某些场合的日语对译成合适的汉语.正确地理解日语的暧昧表达是中国日语学习者学习的重要任务.文章主要从日话语法结构的角度对其暧昧性的表现进行了分析,又从日本文化角度对日本人的暧昧性的心理进行了论证. 【总页数】1页(P151) 【作 者】刘君梅 【作者单位】武警学院边防系日语教研室 【正文语种】中 文 【相关文献】 1.日语的暖昧表达及其文化背景研究2.浅析中日语言表达差异及其文化背景3.浅析日语的模糊性表达及其文化背景4.从文化背景下看日语中的省略表达5.浅谈日本文化背景与日语暧昧表达 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/415e25b2e309581b6bd97f19227916888486b923.html