中日文化背景与语言表达的不同 梁长岁 【期刊名称】《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》 【年(卷),期】2009(035)003 【摘 要】中日因文化背景、对事物的看法以及思维方式的不同,在语言表达上有很大的差异.日本人因其集团意识使然,在语言表达上也有"内""外"之别,即便对同一个人有时用敬语,有时又不用敬语.其他在探病、家庭成员间称呼、爱情表白等方面中日之间均有较大的差异. 【总页数】3页(P56-58) 【作 者】梁长岁 【作者单位】北京工业大学,文法学院,北京,100000 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】 1.中美文化背景礼貌语言表达与语义比较 [J], 李清柳;刘国芝 2.浅析中日语言表达差异及其文化背景 [J], 黄园;夏雨 3.不同文化背景下的中英语言表达差异 [J], 徐国辉;张静 4.日本人的语言表达特征与文化背景 [J], 金爱月 5.中日交流文化背景下日语教育中日本文化的导入研究 [J], 刘阳 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ac0e945bc6da50e2524de518964bcf84b9d52dcf.html