山中送别 唐 王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。 春草年年绿，王孙归不归。 作者简介： 王维(701-761)，字摩诘，盛唐时期的著名诗人，官至尚书右丞，原籍祁(今山西祁县)，迁至蒲州(今山西永济)，崇信佛教，晚年居于蓝田辋川别墅。擅画人物、丛竹、山水。唐人记载其山水面貌有二:其一类似李氏父子，另一类则以破墨法画成，其名作《辋川图》即为后者。可惜至今已无真迹传世。传为他的《雪溪图》及《济南伏生像》都非真迹。 注释： 1柴扉：柴门。 2王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。 译文： 在山中送走了你以后， 夕阳西坠我关闭柴扉。 春草明年再绿的时候，游子呵你能不能回归？ 作品赏析： 这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景，以“送罢”落笔，继而写别后回家寂寞之情更浓更稠，为望其再来的题意作了铺垫，于是想到春草再绿自有定期，离人回归却难一定。惜别之情，自在话外。意中有意，味外有味，真是匠心别运，高人一筹。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/42a6cb1dbd23482fb4daa58da0116c175f0e1e94.html