释《春江花月夜》“捣衣砧上拂还来”——并释古诗赋中的“捣衣”“捣练”和“浣纱” 邓小军 【期刊名称】《广播电视大学学报》 【年(卷),期】2013(000)002 【摘 要】古诗赋中的“捣练”“捣衣”,是指帛用草木灰浆浸泡后再用木杵捶捣的练帛工序,目的是为生练脱胶,以制成熟练.古诗赋中的“浣纱”,是指练帛之后的水洗工序,目的是祛除帛中残存的草木灰浆,使帛清洗干净.水洗工序是在江河溪边完成.古诗及文献所述江河溪边的天然浣纱石、捣衣砧,各地有之.隋唐扬州一年蚕四五熟,妇女勤于纺绩,夜浣纱而旦成布；南朝初盛唐诗多写出春江月夜浣女浣纱；因此,初唐扬州人张若虚《春江花月夜》“捣衣砧上拂还来”,是写春江月夜浣纱之情景.盛唐张子容《春江花月夜》“分明石潭里,宜照浣纱人”,亦是有力证明.“捣衣砧上拂还来”,描写思妇春江月下浣纱时,情不自禁地拂去漫上捣衣砧的水月,可是水月又漫上了捣衣砧.象外之意,是见月相思、见月伤心. 【总页数】8页(P18-25) 【作 者】邓小军 【作者单位】首都师范大学,北京100089 【正文语种】中 文 【中图分类】I207.227 【相关文献】 1."捣衣砧上拂还来"释疑 [J], 江亚丽 2.释古文字中的“(西世)”与“( 西止)”——兼释古玺中的“( 西反)”字 [J], 田炜 3.丝绸工艺中的"捣练"与唐诗中的"捣衣"——兼论非物质文化传承中的文化意象及其转换 [J], 曾艳红 4.《春江花月夜》"捣衣""鸿雁"释 [J], 熊言安 5.形意炮拳练用法释秘（上） [J], 邵义会; 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4333035413a6f524ccbff121dd36a32d7275c774.html