西方传统节日英文翻译 1、Christmas（圣诞节） 圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，它源自古罗马人迎接新年的农神节，与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后，教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系，同时以庆祝耶稣的降生。但在圣诞节这天不是耶稣的生辰，因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天，同样没提到过有此种节日，是基督教吸收了古罗马神话的结果。 2、Easter Day（复活节） 复活节（主复活日）是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。 3、All Saints' Day（万圣节） 万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里，常常把万圣节前夜（Halloween）讹译为万圣节（All Saints' Day）。 新年 New Year’s Day (1月1日) 情人节 Valentine’s Day (2月14日) 复活节 Easter (3月21日—4月25日之间)愚人节 April Fool’s Day (4月1日) 母亲节 Mother’s Day (5月的第二个星期日) 父亲节 Father’s Day (6月的第三个星期日) 万圣节前夕 Halloween (10月31日) 感恩节 Thanksgiving Day (11月的第四个星期四) 圣诞节前夕 Christmas eve (12月24日晚上) 圣诞节 Christmas Day (12月25日) 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/43c27be066ce0508763231126edb6f1afe007143.html