贾岛《寻隐者不遇》(带拼音、注释、译文) xúnyǐnzhěbúyù《寻 隐 者 不 遇》 zuòzhějiǎdǎo作 者:贾 岛 sōngxiàwèntóngyánzhīshīcǎiyàozǐqù松 下 问 童 子, 言 师 采 药 去。 zàicǐshānzhōngchù只 在 此 山 中, yúnshēnbùzhī 作者介绍: 云 深 不 知 处。 贾岛(779年-843年),字阆仙,一作浪仙,唐朝河北道幽州范阳(今河北涿州)人,早年出家为僧,号无本,自号“碣石山人” 。唐代诗人,儒客大家,人称“诗奴”。贾岛一生穷愁,唐代苦吟诗人的典型,其诗多写荒凉枯寂之境,长于五律,重词句锤炼。与孟郊齐名,后人以“郊寒岛瘦”喻其诗之风格。 注释: 寻:寻访。 隐者:隐士,隐居在山林中的人,古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。 不遇:没有遇到,没有见到。 童子:没有成年的人,小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。 言:回答,说。 云深:指山上的云雾。 处:行踪,所在。 译文: 在松树下,询问隐者的童子他的师父去哪里了?他说师父去山中采药去了。 只知道现在就在这座大山里,云雾缭绕不知道他到底在哪。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/456e4fd4fe4ffe4733687e21af45b307e871f980.html