xúnyǐnzhěbúyùtánɡdàisōnɡxiàwèntónɡzǐzhǐzàicǐjiǎdǎo寻 隐 者 不 遇 唐 代 ：贾 岛 松 下 问 童 子 ，言 师 采 药 去 。 只 在 此 山 中 ，云 深 不 知 处 。 yìwénshānzhōnɡyúnshēnbùzhīchùyánshīcǎiyàoqù译 文 苍 松 下 询 问 年 少 的 学 童 ，他 说 他 的 师 傅 yǐcānɡsōnɡxiàxúnwènniánshàodexuétónɡtāshuōtādeshīfu已 经 去 山 中 采 药 了 。 只 知 道 就 在 这 座 大 山 里 ，可 山 中 云 雾 缭 ràobùzhīdàotāzhǐzhīdàojiùzàizhèzuòdàshānlǐdexínɡzōnɡkěshānzhōnɡyúnwùliáojīnɡqùshānzhōnɡcǎiyàole绕 不 知 道 他 的 行 踪 。 zhùshìxún注 释 1、寻 ：寻 访 。隐 者 ：隐 士 ，隐 居 在 山 林 中 的 人 。ɡǔxúnfǎnɡyǐnzhěyǐnshìyǐnjūyǐnjūzàishānlínzhōnɡdìrénrén古 代 指 不 肯 做 官 而 隐 居 在 山 野 之 间 的 人 。一 般 zhǐdedàizhǐbùkěnzuòɡuānérshìxiánshìzàishānyězhījiāndeyìbān指 的 是 贤 士 。 2、不 遇 ：没 有 遇 到 ，没 有 见 到 。 3、童 子 ：没 有 成 年 的 人 ，小 孩 。在 这 里 是 指 “隐 zhětónɡzǐdeméiyǒuchénɡniándexuéshenɡshuōrénxiǎoháizàizhèlǐshìzhǐyǐnbúyùméiyǒuyùdàoméiyǒujiàndào者 ”的 弟 子 、学 生 。 4、言 ：回 答 ，说 。 5、云 深 ：指 山 上 的 云 雾 。 6、处 ：行 踪 ，所 在 。 chùxínɡzōnɡsuǒzàiyúnshēnzhǐshānshànɡdeyúnwùyánhuídádìzǐ 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/53a01ba25627a5e9856a561252d380eb639423d8.html