寒食赏析-翻译-原文

时间：2022-10-28 17:00:17 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

寒食赏析|翻译|原文

年代：唐作者：原文

寒食江村路，高下飞。汀烟轻冉冉，竹日静晖晖。田父要皆去，邻家闹不违。地偏相识尽，鸡犬亦忘归。注释

黄鹤从旧编在上元二年，浣花溪作。《岁时记》：去冬至一百五日，有疾风甚，谓之寒食。据历在清明前二日。

寒食江村路，风花高下飞①。汀烟轻冉冉②，竹日净晖晖③。田父要皆去④，邻家问不违⑤。地偏相识尽，鸡犬亦忘归⑥。

（上四，寒食所见之。下四，寒食所接之人。招要则赴，馈问不辞，人情既相亲狎，至于鸡犬忘归，物性亦与之相忘矣。）

①江总：风花拂舞衣。 ②陶潜诗：冉冉星气流。 ③何逊诗：晖晖视落日。 ④陶诗：田父有好怀。 ⑤刘向《新序》：出讼邻家，未为通计。《诗》：杂佩以问之。注：问，遣也。 ⑥《》：高帝作新丰，一如丰沛道路人家，鸡犬放之，皆识其家。【远注】江村止八九家，故尽相识。

1

2